(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
横27cm,高さ9.3cm
ご入札の際は写真、商品説明を十分ご確認の上、慎重にご入札下さい。
・状態説明に関しましては常々分かりやすい記載に努めていますが、時代を経た骨董品・美術品という性格上、言葉では説明しきれない時代の擦れや古格等も当然ございます。
そういった骨董・美術品への理解・造詣をお持ちの方のご入札をお願いします。
・記載しています在銘や時代についても、写真画像にて十分に確認いただき、ご自身で納得のいただける物のみにご入札お願いいたします。
・時代物、古いものが多いためため、細かなキズや汚れに神経質な方や、中古品を気になされる方は、ご入札をご遠慮ください。
上記になりますのでお間違えの無い様、ご注意下さいませ。
※同梱希望の場合は、ご落札後取引ナビにてご連絡下さい。
但し、同梱発送は同一IDで落札された商品に限らせて頂きます。
(商品の形状や状態・特質が異なり同梱が難しいと当社判断した場合は同梱をお受け出来ません。)
■注意
・最近いたずら入札が増加しております。新規の方及び悪い評価が多いお客様は入札取り消しをさせて頂く場合が御座いますのでご了承下さいませ。
・中古品に関しまして、完璧な美品をお求めの方は御入札・御落札をお控え頂くと共に、御入札・御落札後のキャンセルや取り消しは行っていませんので、責任ある御入札・御落札をお願い致します。
・お互いに安心、信頼の上でお取引できますよう、「悪い評価」が常識的範疇よりも多い方の御入札は此方の判断でオークション開催中に「入札者の取消」をさせていただく場合がありますので予めご了承ください。
・落札者様がご指定された発送方法は各運送会社の規約に同意されたとみなし、当方では責任を負いかねます。
・また撮影状況、ご使用の端末によって実際の商品と色合いが違って見える場合が御座いますのでご了承下さい。
・ご落札後は、所定の「取引ナビ」より迅速にご対応をお願いいたします。
・商品ご落札の翌日から3日以内にご連絡をいただけない場合は、落札者削除の処置を取らさせていただきます。 何らかのご都合で3日以内にご連絡を頂けない場合には予めお問い合わせ下さい。
・ご入札後のキャンセルや落札者様の一方的なご都合や理不尽な理由によるキャンセル・返品は固くお断りしていますので、入札前にしっかりとご確認いただきお間違い等のないようにご注意ください(ヤフオク約款では「落札=購入の義務がある」と明確に定められています)。入札金額のお間違い(入力ミス)にもお気をつけください。
・委託出品が多いため、委託者様との兼ね合いもございますので全商品において返品は例外なく商品到着後7日以内に限らせていただきます。 本項は厳守の旨、宜しくお願いいたします。