(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
当店オリジナル ブランド【drs】の超特大フラッグ!!
このタペストリーは、エチオピアの象徴的なモニュメント『Lion of Judah』にインスパイアされています。ユダのライオンは、力、誇り、そして伝統を象徴しており、エチオピアの歴史と文化に深く根ざしたデザインです。
ライオンの姿勢やディテールは、勇気と誇りを表現しています。このデザインは、エチオピア文化へのオマージュです。
場所:
アディスアベバのラガール駅(旧鉄道駅)前に位置しています。
設置年: 1930年に、エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世の戴冠式を記念して建てられました。
デザイン: 像には、王冠を戴いたライオンが描かれており、右前足を掲げています。この姿勢は力強さと正義を象徴しています。
歴史的背景:
ユダのライオンの象徴
ユダのライオンは、エチオピア皇室が自らをダビデ王家とソロモン王の血統につながると主張する伝統に由来します。この象徴はエチオピア正教やラスタファリ運動でも非常に重要な意味を持ちます。
このライオンはエチオピア国旗や多くの文化的なアイコンにも用いられています。
イタリア占領時代の影響:
1936年、イタリア軍がエチオピアを占領した際、この像はイタリアへ持ち去られました。しかし、戦後エチオピアに返還され、再び現在の場所に設置されました。
ラスタファリ運動との関わり:
ハイレ・セラシエ1世が「ラスタファリ運動」の中で神聖視されているため、この像はラスタファリ運動の支持者にも特別な意味を持ちます。
現在の意義:
ライオン・オブ・ジュダの像は、エチオピアの独立、誇り、そして文化的遺産の象徴として親しまれています。
アディスアベバを訪れる観光客にとっても、人気の観光スポットであり、歴史や文化に触れる貴重な機会を提供しています。
この像は、エチオピア人のアイデンティティと遺産を深く表しており、国内外でその重要性が認識されています。
デザインに含まれるエチオピア文字について:
King of kings
ንጉሠ ነገሥት - 「王の王」という意味で完全に一致します。
Lord of lords
ጌታ እለ ጌታችን - 「主の中の主」という意味で、これも一致します。
Conquering Lion of Judah
የይሁዳ አንበሳ - 「ユダの獅子」として一致しますが、英語の文では「Conquering(征服する)」という形容詞が追加されています。これはキリストが勝利する存在としての意味を強調しています。
Elect of God
የእግዚአብሔር ተመርጠው - 「神に選ばれた者」という意味で一致しています。
The light of the world
የዓለም ብርሃን - 「世界の光」という意味で完全に一致します。
このタペストリーを通して、エチオピアの豊かな文化と誇りをお部屋に届けたいと思っています。あなたの空間に特別な物語をプラスしませんか?
サイズ
200cm x 150cm
(4箇所ハトメ加工)
ポリエステル製