商品名：中古ボードゲーム プエルトリコ ドイツ語版 (Puerto Rico) [日本語訳付き]
商品解説■日本語訳付き

金鉱掘りに総督、開拓者に建築家。
新しい世界でどんな役割をプレイしようと目的はたった一つ、できるだけ多くの財産と名声を手に入れることです。

毎ラウンド、プレイヤーは7つの役割の中から1つを選んで、それにより活動中のすべてのプレイヤーに対する、特定のアクションを行います。
たとえば、開拓者なら新しいプランテーションを作り、ここで監督の助けを借りて、商品を生産していきます。
これは、引き続いて商人が商店で売却したり、船長が旧世界に輸送したりします。
稼いだお金で、建築家を使って都市に建物を立てることができたり…、という具合です。
こうして各自のアクションや特権をうまくこなし、ゲーム終了時に最も多くの勝利ポイントを持っているプレイヤーが勝者となります。

■ゲーム概略■
プレイ人数：3～5人
プレイ時間：90～150分
対象年齢：12歳以上
デザイナー：アンドレアス・ザイファルト(Andreas Seyfarth)

＜内容物＞
ゲームボード 5枚
総督カード 1枚
役割カード 8枚(Siedler・Burgermeister・Baumeister・Aufseher・Handler・Kapitan 各1枚、Gold Sucher 2枚)
配置ボード 1枚
建物カード 49枚(紫の建物[大] 5枚、紫の建物[小] 24枚・生産施設(カラー) 20枚)
ダブロン金貨(丸) 54個([1] 46個、[5] 8個)
島タイル 58枚
・採石場[Steinbruch]) 8枚
・プランテーション[Plantagen] 50枚(コーヒー[Kafee] 8枚、タバコ[Tabak] 9枚、トウモロコシ[Mais] 10枚、サトウキビ[Zucker] 11枚、インディゴ[Indigo] 12枚)
商品コマ 50個(コーヒー・タバコ 各9個、トウモロコシ 10個、サトウキビ・インディゴ 各11個)
勝利ポイントチップ(六角形) 50個([1] 32個、[5] 18個)
植民船カード 1枚
入植者チップ 100個
商店カード 1枚
貨物船カード 5枚
取扱説明書(ドイツ語/日本語) 各1部

※2002年 ドイツ年間ゲーム大賞 ノミネート
※2002年 ドイツゲーム賞 1位
※2002年 ドイツゲーム賞 金の羽賞 受賞
※2002年 ミープルチョイス賞 1位
※2002年 スイスゲーム賞 フリークゲーム 受賞
※2003年 ゲーム100選 ベスト上級ストラテジー 受賞
※2003年 日本ボードゲーム大賞 海外ゲーム・フリーク部門 受賞
※2003年 オランダゲーム賞 受賞
※2003年 国際ゲーマーズ賞 一般ストラテジー賞 受賞
※2005年 チェコ年間ゲーム大賞 受賞
※2008年 ポーランド年間ゲーム大賞 受賞
※2008年 ポーランド年間ゲーム大賞 プレイヤー賞 受賞
※2010年 イタリアゲーム賞 選出