翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

全編を貫く凄まじい映像のエネルギー！
伝説となった傑作、待望の国内初ブルーレイリリース。

☆高精細4Kレストア版マスターを使用！
☆作品解説ブックレット封入

『鶴は翔んでゆく』『送られなかった手紙』で躍動感に溢れた鮮烈な映像で、
世界を驚かせた鬼才ミハイル・カラトーゾフの最高傑作。
撮影監督セルゲイ・ウルセフスキーと三度目のタッグを組み、
革新的映像をさらに推し進め世界中の度肝を抜いた映像表現の極点。
本編中盤に展開される途方も無い労力と、超絶的な技巧が凝らされた圧巻のワンカット長回しシーンは、
伝説として語り継がれている。
ソ連の詩人エフゲニー・エフトゥシェンコの小説「私はキューバ」を原作に、
1959年のキューバ革命後の民衆の苦悩を全4話のオムニバス形式で綴られる。
当時は東西冷戦の影響を受けて、西欧諸国では公開されることがなかったが、
1992年に本作に感動したマーティン・スコセッシとフランシス・フォード・コッポラの尽力によって修復され、本作は世界的な知名度を獲得した。
現在では、スコセッシとコッポラのほか、
トッド・フィールド（『TAR／ター』）、パトリス・ルコント（『仕立て屋の恋』）、
ポール・トーマス・アンダーソン（『リコリス・ピザ』）などの監督がフェイバリットに挙げている。
また、2022年度の「英国映画協会（BFI）映画監督が選ぶオールタイムベスト」に選出されている。
長いこと日本では廃盤だった傑作が、4Kレストア版で蘇る。

■STAFF
監督：ミハイル・カラトーゾフ
原作：エフゲニー・エフトゥシェンコ
脚本：エフゲニー・エフトゥシェンコ、エンリッケ・ピネダ・バルネット
撮影：セルゲイ・ウルセフスキー
編集：ニーナ・グラゴレワ
美術：エヴゲニー・スヴィデテーレフ
音楽：カルロス・ファリーニャス

■CAST
セルヒオ・コリエッリ
サルバドール・ウッド
ホセ・ガリャルド
ジャン・ブイーズ
ルス・マリア・ラーソ
ポール・ガルシア

■物語
キューバの首都ハバナの歓楽街で身を売って生計を立てているマリアは、
ある日、アメリカの観光客の男に声を掛けられ一夜を共にする。
翌朝、マリアの恋人が帰宅し彼はマリアが売春をしていたことを知る。

サトウキビ畑で働く老農民のペドロ。
働いても借金は募るばかりで生活は一向に良くならないが、
汗を流して働いている間は彼を苦しめる外界の嫌なことを忘れることができた。
ある日、地主の使いがやってきてペドロに伝える。
「この土地はアメリカ人に売った。さっさと出ていってくれ」。
ペドロは心をこめて育ててきたサトウキビ畑と住み慣れた小屋に火を放つ。

ハバナ大学で学生運動をしている青年エンリケは警視総監の暗殺を企てるが、
彼の良心がそれを邪魔し失敗する。
しかし、警視の非人道的な行為を目にしたエンリケは革命を目指して立ち上がるのだが・・・。

農民のマノロは貧しい生活ながら妻と子供に囲まれて慎ましくも幸福な生活を送っていた。
ある日、銃を持った男が彼の家を訪ねてくる。
彼はカストロの部隊に加わるべく遠路はるばるやってきたのだという。
マノロは彼に食料を渡し、すぐに家から追い出した。
彼が去ってからまもなく政府軍の飛行機が飛来し、爆撃を開始する・・・。

☆特典☆
解説ブックレット封入

Blu-ray|1964年|ソ連・キューバ作品|モノクロ|本編140分予定|スペイン語音声(予定）|二層|1080P HD 4:3|リージョンA

＜商品仕様＞
■形態：Blu-ray
■品番：IVBD-1315
■JAN：4933672256337
■発売日：2024.08.30

※仕様・収録内容は告知なく変更になる場合がございます。登録日：2024.06.25