(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品名:中古ボードゲーム アブルクセン ドイツ語版 (Abluxxen) [日本語訳付き]
商品解説■日本語訳付き
シンプルで分かりやすいゲームですが、対象年齢:が示すように運だけではないゲームです。
カードはよく混ぜて、各プレーヤーに13枚ずつ配ります。そのほかに表にして6枚のカードを並べます。
時計回りの順番で一人ずつプレイします。手番になったら手札からいずれか1種類の数字のカードを任意の枚数表にしてプレイします。
次の手番には、既に置かれているカードの上に置きます。この時に以前の手番にプレイされたカードと区別できるように、ずらして置きます。
また、プレイされたカード枚数がよく分かるようにして置きます。
手番でプレイした時、他のプレーヤーの前に置かれているカードと比べます。
もし他のプレーヤーの一番上のカードと同じ枚数プレイしている場合には、その数字を比べ、
相手の方が小さい場合は自動的にに攻撃となります。攻撃は同じ枚数プレイしてる場合にのみ起きます。
攻撃した手番プレーヤーは、攻撃されたカードを手札に加えることができます。
その場合は、攻撃されたプレーヤーは、取られた枚数分表になっているカードまたは山札から補充します。
攻撃したプレーヤーが、攻撃されたカードを取らない場合には、攻撃を受けたプレーヤーが攻撃されたカードをそのまま手札に戻すか、
そのカードを捨てて表になっているカードおよび山札から同枚数補充するかします。
どちらにしても攻撃されたカードは、プレーヤーの前から無くなります。
これを繰り返して誰かの手札が無くなるまで行って1ゲーム終了です。
必ずしも手札を無くしたプレーヤーの勝ちとは限りません。
得点は、自分の前にプレイされているカード枚数から手札に残ったカード枚数を引いたものです。
攻撃した時にカードを手札に加えて手札枚数を増やしておけば、より高得点が狙えますが、手札が残っている状態で、誰かの手札が無くなったら、大きなマイナスです。
1ゲームは5分程度で終わりますので、数ゲーム行って勝敗を決めます。
■ゲーム概略■
プレイ人数:2~5人
プレイ時間:約20分
対象年齢:10歳以上
デザイナー:ヴォルフガング・クラマー(Wolfgang Kramer)、ミヒャエル・キースリング(Michael Kiesling)
<内容物>
カード 110枚
・数字カード 104枚(1~13各8枚)
・ジョーカー 5枚
・手番プレイヤーカード 1枚
収納トレー(内箱) 1個
取扱説明書(ドイツ語/日本語) 各1部