(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
市場に出ることのない非常にレアな布です。こちらも良い時代に入手していたため、出品できる布でしょう。
これは、インドネシア カリマンタン島北部に暮らすダヤク族(カヤン・ダヤク族)の上着で、1800年代後半の古布です。各部分の大きさは、2枚目画像をご覧ください。画像1〜3枚目が胸側、4〜5枚目が内側、6〜7枚目が背中側です。
素材は、樹皮です。タパ(和名で樹皮布)は、樹木の内皮を採取した後、茹で→発酵→叩き伸ばし→縫い合わせという非常に手間のかかる工程で作られた布です。
作りやサイズもほぼ同じ上着が、41年前にドイツで発行された専門書に掲載(9枚目画像)されていました。簡易翻訳した解説部分(10枚目画像)も併せてご覧ください。それには、樹皮とパイナップル繊維とあります。横に縫い込まれた紐(8枚目画像赤い矢印)を10倍に拡大して見ると細い繊維を編んでできているようですので、この部分がおそらくパイナップル繊維なのでしょう。
状態ですが、中央下端に傷み(4枚目画像赤い囲み部分)があります。他に汚れが見られますので、古布であることを了解の上、ご入札をお願いいたします。木綿等の素材の普及と共に、廃れてしまった樹皮布であり、本物の持つプリミティブな力強さが感じられます。特にダヤク族の品は、早い時代に欧米に渡ってしまい、あまり残っていませんので、貴重な民族資料でもあると思います。お好きな方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、(決済は期日までで結構ですが)落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。
※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
※ 弾力のある樹皮布の性質上、あまり小さく折り畳めませんので、100サイズでの発送となりますことをご了承願います。