翻譯
(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
ご覧いただきありがとうございます!
【ブランド紹介】 maxim KOBE マキシン
◆1940(昭和15)年、神戸にて創業。帽子製造販売専門店。高級素材を使用して熟練した職人が神戸トアロードにてハンドメイドにて製作。ファッション帽子に限らず企業制帽や各種万博などユニフォームハットを製作。皇室御用達でもある。
◆上質素材を使用し、熟練した帽子職人(シャンブリエ)によって、工房で一つ一つ丹念に手作りされる帽子の数々。工程の全ては手作業で仕上げられ、帽子本体でけでなくリボン、コサージュなど、飾りにも手のぬくもりが感じられる。縫製から装飾に至るまでのあらゆる工程に妥協を許さず”made in Kobe”の誇りを維持している。
★商品情報★
・ブランド : maxim KOBE マキシン
・カラー : チャコールグレー系×ネイビー系
・形 : ワイドブリムハット
・素材 : 記載なし おそらくポリエステル系
・生産国 : 記載なし 日本製(素材は輸入品と表示)
・サイズ : 約58cm
・着用回数 : 3,4回
・コンディション : 超美品 出品時に拭きあげ陰干しをしております
★頭部トルソー頭囲 約58cmを使用し撮影しております。
●ヤマト宅急便100サイズでの発送となります。
●その他、注意事項:かなり以前に購入した商品ですので、ブリム部分に若干の形崩れがございます。
気にされる方はご自身でスチーマーなどの蒸気などで直していただくと良いかと存じます。
●写真をご確認の上、中古品であるということをご理解いただきご購入をお願いします。
●ご購入前にプロフィールをご一読ください。
よろしくお願い致しますm(__)m
★こちらの商品は他サイト/アプリでも出品しており突然削除する場合もございます。
お早めのご検討をよろしくお願いいたします。