(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
■クルクル留める巻き物型のエッセンス専用ポーチ
素材:ベロア(表地)/バックサテン(裏地)/サテンリボン
ES-KJ2(エミシールド)/淡水パール(天然) サイズ:巻物時 横約71mm~縦約110mm(ボトルを入れない状態の時)、広げた状態 A4サイズ
〈収納の仕方〉
サテンのポケット部分にボトルを入れ、下部分の返しを折り、次に上部分の返しを折り、長方形に整えます。次にボトルの大きさに合わせて、全体を端からくるくる巻きます(右側から巻くのがおすすめです)。最後に、外側に付属されているリボンをぐるぐると巻き、淡水パールを既に巻いたリボンの下に週します。
※ボトルを入れない状態で、横約7.5cmx縦約11.5cmの大きさになります。
〈使用上のご注意〉
◎本ポーチは、10ml-30mlサイズのボトルに対応しています。
◎本ポーチの淡水パールは全て天然物となりますため、若干のへこみが見られることがございますが、品質上は問題がございません(厳密な検品を経て製作しております)。