(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
我谷盆です。石川県の我谷村で江戸時代より作られた人気の高い木地盆です。屋根材に用いられた栗のへぎ板を仕事のない冬の間職人が盆として彫り上げて土産物としたのが始まりとされています。古い物は屋根材の形のままなので小振りな長方形です。こちらは正方形に近い形ですが摩滅や味わい、ノミ痕等から古い時代の物と思います。中央付近に乾燥による縁に達していない木割れがあり一部その中に若干の虫食いがあります。またその横に6センチ程の木割れがあります。いずれも木質が安定しているため拡がるような危うさはありません。愛玩酒器と共に愛蔵していただきたいトロトロ味の我谷盆を特別出品です。 ・幅20.9×22センチ・高さ2.2センチ・幕末〜明治 ※新規の方、評価の悪い方の入札は取り消す場合があります。商品到着後は速やかに取引ナビの受取連絡を入れて下さい。