翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

●未開封～保管品（新古扱い）●１，３画像ご覧の通りの超クールで激渋、エヴァンゲリオンの可愛い『惣流さんの体育の時間情景フィギュア』１セットです。今後の入手はかなり困難と思われるお品ですが、保管ケース擦れ等ご了承にて、（極端に神経質な方・説明文・自己紹介、読めないお方は、入札ご遠慮下さい。）って読んでなかったら・・・んー困ったです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

最近ちょっとお目に掛かれない、可愛くて秀逸なフィギュアです。。。（未開封品ですが、一旦人手に渡っておりますので、新古扱いです）。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

◆希少な絶版デッド物～非売フィギュア、新品・新古多数放出中です。。。

 

★★★他にもミニカー・雑貨・フィギュア等多数出品中の【ＢＯＸ箱市】の出品物を、ウォッチリストへどんどん追加して下さい。（ウォッチリストへは、何点追加されても無料です。）

■■■取置き・同梱包ＯＫです。（１週間対応） （自己紹介欄に秘密が・・・・・？）

■■極秘情報■■・・・新規出展記念と致しまして、何かおまけをご用意できればと考えています。 ・・・・・・・・・・・・・ ●古い物もあります。 ●文句、返品無しにご理解を下さい。 ●国内外問わず、日本語（特に関西弁）の通じない方、の入札は×。 ●当オークションに降りかかる火の粉は払います！！ ●その他、ご相談には出来るだけお応えする所存です。 ●メール不調時は、掲示板にてご連絡致します。（または、下さい。）・・・・・・・・・・・・・・★★★今後も、少しずつですが、絶版・デッドストックなレアホビーを、出品させて頂こうと思ってますので、出品者アラートＢＯＸに、【 boxman_77 】を、是非、入れといてやって下さい。（自己紹介にもお得な情報が・・・）よろしくお願いします。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ★★ ■格安レアホビーギャラリー【ＢＯＸ箱市】へは、その他のオークションの『ＢＯＸ貸します』出品画面から侵入できます。ので、是非、（画像のみ）ボタンを押して下さいね。 ■■軽量小物は、定形外（補償なし）にも対応しています。

【運営会社概要と特定商取引法に基づく表記】

■販売業者 【ＢＯＸギャラリー箱市】 ■運営統括責任者 代表オーナー　橋本元秀　(古物営業許可番号 第1173号奈良県公安委員会) ■事業内容 ★物販・ネットサービス事業　 ■所在地 〒639-0225 奈良県香芝市瓦口68(サントネール寿・２Ｆ）（ＢＯＸギャラリー箱市） ■電話・FAX 0745-77-4603（代表）※電話によるご注文・お問い合わせは受け付けておりません。 ■送料、基本的に定形外・ゆうパック等、ＪＰ〒に準じます、他手数料(ヤフー決済・郵便振替、銀行振込)ご負担願います。 ■申込の有効期限 ７日間 （取置き・返品に同じです） ■販売数量 多い場合はメールにてご連絡します。 ■引渡時期 銀行・郵便振込の場合：入金確認後発送（１日～２日かかる場合もあります）★ヤフー決済通知受領確認⇒最速発送となります。 ■お支払い方法 ヤフー簡単決済・銀行振込・郵便振替（ぱるる） ■お支払い期限 銀行・郵便振込：注文確定から１週間以内にご入金なき場合は、キャンセルとさせて頂きます。 ■不良品の扱い 到着後３日以内に連絡を頂いた場合に良品と交換、もしくは返金善処致します。 ■返品期限 返品理由を確認後決定（商品到着後7日以内にご返送ください。） ■返品送料 ・不良品は弊社負担、運送中事故は〒局・宅配業者負担、それ以外はお客様ご負担。 ■その他の特記事項 ご購入ご質問等により知り得た個人情報報は 商品の発送ご返答 以外で使用されることはありません。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★★★ちなみに、各送料につきしては、僅かですが正規送料から超過分当方負担、を予定しております。郵便局・宅急便サイズ表に対応しています。★★正規送料比較、「詳しくはこちら送料の虎等ご参照下さい。」（梱包方法・ご住所等によっても変わりますので、サービス送料の詳細につきましては、質問欄よりお問合せ下さい。） ★★あまり直前ですとお答え出来かねる場合もあります。・・・・・・・・・・・・

★★★ この商品の送料は？・・・『定形外￥３００』、『ゆうパックor宅急便最小６０サイズ料金』からさらに割引サービスとなります。