(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
〔約3.8m 長尺布】伝統息づくインドから 昔ながらの木版染め更紗デザインの伝統模様布〔横幅:約110cm〕の説明
■お得な長尺布です
こちらは、商品名記載のまとまった長さでお送りする長尺布です。たっぷりとした長さに加え、横幅もしっかりあるので、様々な用途にご活用いただけます。
■ハンドメイドの結晶
ウッドブロック(木版)を用いて一つ一つ模様を染めこんだ優雅で贅沢な仕上がりの布です。色が変わるたびに版を交換するため非常に時間のかかる丁寧な手仕事の賜物といえます。インドは美しい布の宝庫ですが、その中でも特に素敵な一枚に仕上がっています。
布には、ハンドメイドのウッドブロックプリントにしか出せない、独特のムラがありとても雰囲気があります。
■様々な用途にお使いいただけます
色合いが美しく、手芸用の布としてはもちろんインテリア用のカバーや飾り布として様々な場所でお使いいただけます。ソファカバーやカーテン、等々色々な使いみちが考えられますね。陰影が美しいので、オリジナルのスカーフや壁飾りにしても素敵です。
■商品詳細
| 色 |
レッド |
| 素材 |
綿 |
| 布の幅 |
110cm程度 |
| 布の長さ |
380cm程度 |
| 布の厚み |
0.2mm程度 |
| 素材 |
コットン
|
| ご注意 |
インドの現地購入商品ですので、ホツレやプリントの若干の剥がれ、色ムラ等がある場合があります白系の洋服などと擦れると、色移りする場合がございます。ウッドブロックプリントは性質上、プリントのズレやムラがございます。ハンドメイド品の為、予めご了承の上お買い求めくださいませ。
インド商品について弊社では「現地の雰囲気をそのまま伝える」というコンセプトのもと、現地で売られている商品を日本向けにアレンジせず、そのまま輸入・販売しております。日本人の視点で商品を検品しておりますが、インドならではの風合いや作りのものもございます。全く文化の異なる異国から来た商品とご理解ください。
|