翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

破産寸前、閃いたのは農場キャバレー！
フランスの田園から世界中へ最高の笑顔と感動を届けます！！
【作品ポイント】
★信じられないような実話を基にした、笑って泣けるエンターテインメント映画！
３代続いていた農場を自分の代で終わらせられない。民事裁判所の判事から与えられた猶予はたったの２か月。
まさに背水の陣。ここまで追いつめられて俄然力を発揮する人とそのまま沈んでしまう人がいる。
人生の転機はほんのささいな偶然とひらめきから生まれるもの。
潰れかけている農場の納屋を改装してそこにキャバレーを作ろうと奔走し、反対する人たちを納得させ、パフォーマーを集め、喧嘩を制裁して華やかなショーを演出する、そんなフランスの田舎であった実話をもとにしたこの作品は、笑いあり涙ありの娯楽映画である。
どんなに不利な状況に陥っても最後まで夢と希望を捨てない主人公・ダヴィッドの姿は、不安なことばかりが続く世の中を笑顔と感動で包み込む。

★農場キャバレーに集まった個性豊かな登場人物たちのパフォーマンスに注目！
前代未聞の農場キャバレーの実現のためにダヴィッドが集めたパフォーマーたちは皆、強烈な個性を持ったクセ者たち。
様々な境遇によって自らの才能を奥に秘めていた彼らが農事キャバレーの舞台で華やかに輝いていく姿は観る者に勇気と感動を与える。
魅力的な登場人物を演じる実力派キャストたちの演技とパフォーマンスは必見。
主人公のダヴィッドは『セラヴィ！』（17）で大きな感動を与えたアルバン・イワノフ。ヒロインのボニーは社会派作品に多く出演していたが、ダンサーとしての才能も開花したサブリナ・ウアザニが圧巻のダンスパフォーマンスを披露している。

★フレンチ・ポップスの名曲が物語を彩る！
本作品を彩るのは、フランスの伝説的人気歌手ダリダの名曲。
農場キャバレーの歌手・ドミニクがダリダの「マンデイ・チューズデイ」を歌い、私を自由に躍らせて、好きなことをさせてという物語を象徴するような歌詞と共に、登場人物たちが笑顔で踊る場面は多幸感にあふれる見どころとなっている。

【あらすじ】
農場にキャバレー!?一発逆転! フレンチ人情エンターテインメント!
フランス中南部の農場。農場主のダヴィッドは地方裁判所の判事の元へ出頭する。差し押さえを何とか2か月待ってもらったものの、成すすべもなく途方に暮れたその街からの帰り道、道端に明るく輝くネオンサインを見つける。
『キャバレー』だった。虫が明るい所に引き寄せられるように店内に入っていくダヴィッド。そこで思いもかけないことを思いつく。農場の納屋をキャバレーにしてお客さんを呼べば一石二鳥ではないか！
それから前代未聞の農場キャバレー作りが始まった…。

【キャスト】
アルバン・イワノフ(ダヴィッド)
サブリナ・ウアザニ(ボニー)
ベランジェール・クリエフ(レティシア)
ギイ・マルシャン(レオ)
ミシェル・ベルニエ(ミレーユ)

【スタッフ】
監督：ジャン＝ピエール・アメリス『奇跡のひと マリーとマルグリット』
脚本：ジャン＝ピエール・アメリス、マリオン・ミショー、ジャン＝リュック・ガジェ
脚本協力：ミュリエル・マジェラン
撮影：ヴィルジニー・サン＝マルタン
音楽：カンタン・サージャック

【特典映像】
オリジナル予告編、日本版劇場予告編2種

(C)2021 - ESCAZAL FILMS - TF1 STUDIO - APOLLO FILMS DISTRIBUTION - FRANCE 3 CIN?MA - AUVERGNE-RH?NE-ALPES CIN?MA
発売元：彩プロ　販売協力：シネマファスト
販売元：TCエンタテインメント

【DVD仕様】
2022年／フランス／カラー／本編109分／16:9LBビスタサイズ／片面1層／フランス語5.1ｃｈ　ドルビー・サラウンド ／日本語字幕／1枚組
※仕様は変更となる場合がございます。

＜商品仕様＞
■形態：DVD
■品番：TCED7392
■JAN：4571519925420
■発売日：2024.05.03

※仕様・収録内容は告知なく変更になる場合がございます。登録日：2024.02.16