翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

☆商品名：１円〜♪阪急阪神百貨店 オーダーシャツお仕立て券 22,000円 

☆配送
レターパックプラス （全国一律600円 追跡付き・対面手渡し）
レターパックライト（全国一律430円 追跡付き・投函）

□■以下注意事項になりますので、必ずお目通しください。以下はすべて当方出品規約になります。
入札された方は、当方の規約をご理解頂いたと解釈させていただきます□■

□■プロフィールに情報を入れること（長期対応できないことなど）もありますので、目をお通しください□■

□■商品到着後はすみやかに「商品受け取り連絡」を頂ける方だけ御入札ください□■

□■商品到着後にすり替えされる場合もございますので、返品は一切受け付けません□■

□■付属品は画像で確認できるものが全てになります。ご確認ください□■

☆★注意事項★☆
トラブルの元になりますので、落札後は、商品状態・性質などのご質問に、一切お答えできないことだけをご了承ください。
同様に商品到着後に、商品性質のご質問は、一切お答え致しません。
入札したいけど、商品状態のご心配な方は、入札前にご質問からご連絡いただければと思います。

１．新規の方・累計評価数が5以下の方
２．マイナス評価の１０個以上有る方、マイナス評価の内容が悪い方

同様にトラブルの元になりますので上記に該当する方は、入札をされても取り消しにさせていただきますので
ご了承ください。新規の方の御入札は、固くご遠慮申し上げます。
上記に該当する方で、どうしても入札したい方やご心配な方はご質問からご連絡頂ければと思います。

落札後取引ナビより「お届け情報・お支払い情報」が２４時間以上経っても頂けない場合、
送料確定後の２４時間以内に「ヤフー簡単決済」を頂けない場合、
または何もご連絡を頂けない場合、「落札者都合」で落札を削除させて頂きます。


☆★評価に関して★☆
商品到着後に評価を頂いた落札者さまだけに、評価をしております。評価が必要な落札者さまは
商品到着を評価よりご連絡頂ければと思います。
評価不要の落札者さまは、当方にも評価無しでお願い致します。



☆★質問に関して★☆
こちらの商品で何かご不明な点がございましたら、わかる範囲になりますが、ご回答致します。
が、こちらで回答する必要性がないと判断したご質問は、スルーさせて頂きます。ご了承ください。
オークション終了日の質問はお答えできない場合もございます。重ねてご了承ください。


☆★領収証・納品書は発行しません☆★
領収証・納品書の発行はしておりません。ご了承ください。必要な方の御入札はご遠慮ください。


★最後に★☆
ネットという非対面取引の中、出品者・落札者双方にとって気持ち良い取引になればと思います。
落札者さまが安心できるよう、迅速・丁重な取引を心がけ致しております。何卒よろしくお願い申し上げます。


御理解のある落札者様からの御入札おまちしております。