(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【年末年始の休業につきまして】
誠に勝手ではございますが、以下の期間を長期休業とさせていただきます。
12月27日(土)~令和8年1月4日(日)
また、休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましても営業開始以降に順次させていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【配送につきまして】
外箱は再利用の段ボールを使用することがありますのでご了承ください。
配送会社はヤマト運輸・佐川急便・日本郵便のいずれかとなります。宅配BOXのご利用はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
お届け日時や配送方法につきましてご相談いただけますと、対応できる場合もございますのでお問い合わせください。
ご注文者様のお名前・住所・電話番号が同じご注文に関しては同梱発送させていただく場合がございますので、当店からのメールを必ずご確認ください。
【中古品につきまして】
弊社サイトと併売品のため、在庫切れになる場合がございます。その際はご連絡の上、キャンセル・返金処理での対応とさせていただきます。
弊社実店舗で販売していた商品は、未開封品でも経年劣化による日焼けや傷などがございます。できる限り詳細な説明や写真掲載を心掛けておりますが、気になることがございましたらお問い合わせください。
あくまでも中古品とのご理解を頂いた上でのご購入をお願いいたします。傷などが気になる方や完璧な状態をお求めな方はご購入をお控え下さいますようお願い申し上げます。