本書は,原子核と素粒子物理学の入門書「Introduction to Nuclear and Particle Physics, Second Edition(著者:A. Das and T. Ferbel)」の翻訳書である。素粒子・原子核物理学における実験から統一理論までと広い範囲にわたって基本的な項目を解説しているので,この1 冊で,素粒子,原子核,実験技術の基本的なことをすべてカバーすることができる。内容も学部学生にも理解できるように基礎的な物理の考え方から,数式の展開も含めページを割いて丁寧に解説し,数多くの例題や演習問題も用意している。さらに未知の世界への挑戦を進める基本的な考え方も述べている。また,素粒子・原子核の物理を確実に身につけるためには,理論的な解説とともにその発展を導いたデータがどのようにして得られたかを理解することも重要であるが,粒子の検出や加速器などの実験技術的な面にも言及した包括的な内容となっている。このため,素粒子・原子核物理を初めて学ぼうとする学生だけでなく知識を横断的に整理したい研究者にとっても有用であろう。