翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

アクセス誠にありがとうございます。

お手持ちのシステムコンポの音質向上チューンをお受けします。
当オークションは写真掲載の物品販売ではありません。ご注意ください。
落札者様のシステムコンポを当方へお送りいただいてお預かりさせて頂き、音質(画質)向上チューン(音質向上処理)を施し、落札者様へお返しして料金を頂くシステムです。

▼ご愛用のシステムコンポ本体内部に当方独自の音質画質改善技術 syno tune による導体磁性定化特殊加速エージングを施工することにより音質向上、音質改善、高音質化、高画質化を図ります。
音楽を奏でる楽器を演奏前にチューニングすることは常識ですが、ユーザーやリスナーのお使いになるオーディオ機器、映像機器もチューニングするという新たなステージを築きあげました。
システムコンポ内部のパーツ(部品)交換をおこなったり、パーツを追加する改造ではありませんので、モデル(機種)を問わず、非常に広範囲な機種に対応できるのがメリットです。

▼チューニング後の音質傾向と特徴とメリット：
●音像の臨場感やステレオ感、定位感の向上
●奥行き感、立体感や空間表現の向上
●硬質感や刺激感の低減及び解消
●聴感上のノイズ感と歪み感の改善
●聴感上のワイドレンジ化
●音像のリアル感向上
●無機質な音質から有機質的音質に変化
●ホールトーンや残響音(リヴァーブ)エコーや音の響きが増し、音の余韻の表現力向上
●クリアさや透明感の向上
●各楽器の音の分離感の向上
●中低域や低域の力感や音圧感、量感、躍動感の向上
●CD臭さ、デジタル臭さの低減または解消
●コンサートホール（ライヴ演奏）で、実際に聴くことができるような、音のまろやかさや柔らかさ、滑らかさの再現力アップ
●音楽表現力の向上
●トーンコントロール、バスブースト、イコライザー調整などでは得られない高低音の質感の向上
●高額な伝送ケーブル（スピーカーケーブルなど）が不要なためケーブルはメーカー付属品で十分
●音質改善アクセサリーが不要
●高解像度化
●長時間のリスニングによる疲労感の解消
●高音質盤や良質なデジタルリマスター盤を更に高音質で再生可能
●ハイレゾ、PCオーディオ、ネットワークオーディオでは得られない艶や奥行き、色彩感の再現が可能
●デジタル出力、ヘッドホン出力の音質向上
●DVDコンポの場合、しっとりとした色のりでザラ付きが消えた奥行きのある画像へと変化し画質が向上
●CD.MD,DVD.HDD,USB,FM放送全てが高音質化
●部品交換や追加が不要なため、チューニング後も、メーカーにサポートなどの修理が必要になってもそのままお持ち込み頂けるので、対応万全で安心
●既にチューニング実績のある本格的ホームオーディオのチューニング技術で培われた、新しい技術の低価格化に成功し実現いたしました
●ハイレゾ、PCオーディオ、ネットワークオーディオを新たに導入するより高音質化が可能で、システムコンポ新品及び中古価格とチューニング代金を含めても、音楽再生システムを格段にお安く済ませることができます。

▼こんな音質でお聴きしている方にお薦めです：
●音の輪郭のみを強調したシャープな質感やソリッド(硬い)な音質、平面的で音の厚みに欠ける音質に違和感がある
●デザインが好みで長年ご愛用してきたモデルで愛着があり、音質(画質)アップさせて今後もなんとか使い続けたい
●なんとなく音がさえない、もやがかかったような感じ
●音にカサカサ感、ザワザワ感やキツサ、歪感、金属的な響きがある
●音像のエネルギーのバランスが、中域高域主体に展開する感じがする（ハイ上がりに聴こえるなど）
●音の一つ一つがはっきりしない、分離感に乏しい
●音像が小じんまりとしている感じや、音が平板で薄い印象
●音に艶や輝きが不足している感じ
●なんとなく音がスピーカーの前面だけで鳴っているような、傍鳴り状態に感じる
●高域の表情が荒い、乏しい感じがする
●聴き疲れする
●古いCDや放置していたCDほど、音が良くない感じがする
●綺麗な音はするが、ガッツ（力）のある音が出にくい
●アコースティック楽器（生楽器）の音や声音に不満
●重低音や超低域が入っている音源が再生しにくい、又は再生不能
●最新デジタルリマスター盤や高音質盤にわざわざ買い換えるのは抵抗がある

▼写真左は、チューニング施工済みの SONY HDDシステムコンポ NAS-M95HD。写真中央は、ONKYO CD/MDシステムコンポ FR-X7 。右は、KENWOOD CD/MDシステムコンポ R-K700 です。デジタルサウンドとアナログサウンドの調和。マスター音源の音質への挑戦が当方のモットーであります。

▼ syno tune の施工料金：
落札価格がチューニング施工料金となります。当方との往復送料は、別途落札者様ご負担となります。

▼チューニングとお取引の流れ：
①落札者様、費用ご負担による当方への機器の発送。システムコンポ本体のみをこちらへご発送ください。スピーカーは必要ありません。
②機器到着、ご入金確認後、音質、外観チェックと動作確認を行い、異常が無い場合チューニング作業に着手いたします。
③当方独自の導体磁性安定化特殊加速エージングと連続ランニングテスト24時間の実施
④再度、音質、外観チェックと動作確認
⑤梱包、落札者様ご費用負担着払いによる、指定のご住所まで、機器のご返送

▼音質改善保証とご注意及びその他：
●当方では、落札者様に対して、音質改善保証を実施しております。機器ご返送後、落札者様がチューニングされたシステムコンポの音をお聴きになり、万が一音質改善効果が認められない場合、チューニング施工代金を返金致します。
●機器本体の電源及び発熱部分などの製品安全性にかかわる部分には、一切手を加えませんのでご安心ください。
●モデルによってチューニングの効果にバラツキが発生することがあります。
●原則的にチューニング可能な機器は、不具合の無い完動品に限らせて頂いております。ただし、別途料金が発生致しますが、部品供給が可能な範囲及び部品交換が必要ない場合については、修理対応もチューニングと合わせて実施させて頂きます。
●チューニングにより周波数特性などの機器本来が持っている電気的性能及び特性や機能が変化してしまうことはありません。
●当方でもアフターサポート、アフターフォロー（鳴らし方のご相談など）は、行っております。
●リスニングボリュームやお部屋の状態にもよりますが、スピーカーのセッティングなどを見直さなければならない場合がございます。
●チューニングの効果につきましては、「出品者情報」の「評価の詳細」からの落札者様のコメントを参考にしてみてください。現在のところ、本格的ホームオーディオのチューン施工落札者様、サンプル出品による落札者様(Fine Tune、 syno tune 該当機種)
●オークション終了間際に「出品者への質問」にご質問を頂いた場合、お答えできない場合がございますので、その際にはご容赦ください。
●具体的なチューニング技術の内容については、お答えできません。予めご了承ください。
●お問い合わせやご相談は下記へお気軽にご連絡ください。（お問い合せにいただいたメールやメールアドレス及び電話番号などは、個人情報保護の観点から、お打ち合わせ終了次第、責任を持って削除消去させていただいております。匿名や非通知でのメールやお電話によるお問い合わせには対応できません。
●当方に対して詐欺の疑いを持たれる方は、このオークションを無視してください。
●千葉県内、近郊にお住まいの方などで、落札される前に事前に当方にお越し頂いて、syno tune システムコンポを試聴できます。またチューニングされたい機器を当方へ直接持ち込み、チューン後のお引取りも可能です。（無料駐車場完備）。当方から遠方の方、試聴にお越しになれない方には、別途往復送料が発生いたしますが、試聴用無料貸し出し機をご用意しております。詳細はお問い合わせください。
●連絡先を明記しておりますが、落札をご検討されている方や、ご相談されたい方との音質やチューニングに関する打ち合わせを行うためのものです。当方の方からは、直接お取引きをお誘いするような行為は一切行っておりません。くれぐれも誤解の無いように、宜しくお願い致します。

▼出品者情報：

▼当方が開発した、音質画質改善技術 syno tune は、ホームオーディオはもちろんのこと、カーオーディオ、システムコンポなどのゼネラルオーディオ、ゲーム機器、パーソナルオーディオ、DVD,Blu-rayDiscレコーダーなどの映像機器・・・と幅広い分野に応用できます。光ディスク関連及びオーディオビデオを問わずデジタル機器のことなら当方 syno audio へお任せください。

▼追加説明：
●システムコンポ本体(センターユニット)にスピーカーを接続しないと、システムコンポ本体の電源が入らない機種があります。その場合は、スピーカーも一緒にこちらへお送り頂きお預かりさせて頂くことになります。その上で音質向上チューン(音質改善処理)を施して、ご返送いたします。
●商品説明の中での高音質盤とは、ディスクの反射膜に純金などの貴金属を使用したもの、樹脂製の保護膜層に新素材を採用したり、新技術のコーデックを採用した○○○-CD、○○○-SACDと称するディスク全てを含みます。

●スピーカーケーブルの端子が特殊な形状をしている場合、スピーカーケーブルもお付けしてこちらまでご送付してください。