(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【出品の経緯】
小遣いが無くなりました。
子供の学費と誕生日プレゼント代の為に出品致します。
【商品の説明】
ご覧頂きありがとうございます。
廃業した電気屋さんの古倉庫で見つけました。
詳細は不明ですが、ナショナル製品が多かったので、代理店の販促品だったのでしょうか…?
個人的な感覚ですが、これが届いた当時に店主が開封、中身を見て箱に戻す、それで数十年放置、そんな感じの古倉庫でした。
個人的に色々と調べましたが、単体の出品履歴は多数ありました。
ただ、20体+20缶のフルセット?でしょうか?この履歴が無く、詳細が分かりませんでした。
商品名や説明文等に誤りや勘違いがあるかもしれませんので、商品に詳しい方のみご検討下さい。
【商品の書類】 ※個体差がありますので写真で判断して下さい。
1:外箱(汚れ、破れ、穴等あり)
2:間仕切り(段ボール、汚れ、曲がりあり)
3:貯金箱(缶)20缶(汚れ、底蓋底面に錆びあり)
※18缶+1缶(底蓋無し)+1缶(反転エラー)
4:内箱19個(汚れ、凹み等あり)
※18個+1個(大きな破れ)
5:貯金箱(人形)20体(汚れ、傷あり)
※汚れ傷と記載しますが、製造段階でのエラーもあると思います。
※国旗シールはありますが、Nシールが無い個体もあります。
※全ては説明出来ませんので、写真で判断をして下さい。
5-1:アメリカ① x2
5-2:アメリカ② x2
5-3:日本 x2
5-4:中華民国 x2
5-5:スペイン x2
5-6:イギリス x2
5-7:ソ連 x2
5-8:インド x2
5-9:メキシコ x2
5-10:スイス x2
【商品の状態】
埃が凄かったので簡易清掃はしましたが、基本的には発見した状態です。
素人目線ですが、数十年前の物と考えると保存状態は良い部類に入るのでは?と思います。
10セット×2の20セットですので、保管用とディスプレイ用で分けるのも良いかと思います。
【重要】
※写真では見えない傷、汚れ、錆等があると思います。
※ご不明な点がございましたら、入札前に確認をお願い致します。
※落札後いかなる場合もノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルで、お願い致します。
※落札後3日以内のお手続きをお願い致します。
※海外発送此商品將由海外出貨運輸時間可能較長、且可能產生高額日本境內運費は対応が出来ません。
※外国語での質問には対応が出来ません。
※ゆうパックを利用する予定です。
※格安売り切りですので、送料は実費+3,000円を頂戴致します。
※直接引取商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認も相談可能です。(横浜市)