(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
いつもありがとうございます。本革専門店の田中革具です。こちらの品は
「実際にお届けする実物」を撮影しておりますので、画像で革の状態をご確認ください。ご質問等ございましたら気軽にお問い合わせください。
※一言コメント
両面にバランスよく配置された四角いウロコ模様は、クロコダイルを代表する「竹斑模様(たけふもよう)」です。竹を割ったような規則的な模様が特徴で、クロコダイルレザーの中でも定番中の定番とされるデザインです。そのため、革製品に詳しくない方でも、この模様を見るだけで一目でクロコダイルと認識できるほど、広く知られた模様でもあります。
模様のサイズ感も、ミドルウォレットとして大きすぎず小さすぎず、バランスが整っています。
中央には横方向に2本の目地が入り、それに沿うかたちで大きな竹斑模様が縦に3段、並ぶように配置されています。適切な部位を選び、カットされた証です。
クロコダイル特有の上品さと、丁寧な作り込みがしっかりと感じられる仕上がりになっています。
【ご紹介】
一枚革のクロコダイルを使用した、やや短めの長財布(ミドルウォレット)で、小銭は中央のポケットに、お札は二つ折りで収納できる設計となっています。男性の手のひらにすっきりと収まるサイズ感で、取り扱いやすく、衣類のどのポケットにも無理なく収まり、持ち運びにも優れたお品です。
【手触りについて】 クロコダイルならではのしっかりとしたハリのある感触ですが、使い込むほどに少しずつ柔らかさが生まれ、手のひらにしっとりと馴染んでいきます。時間とともに艶やかさと深みが増し、使うたびに自分だけの風合いへと育っていく、そんな経年変化が楽しめます。
【アッシュカラー】
明るめの灰色になります。目地が黒く染められているため、全体として落ち着いた雰囲気に仕上がっています。可愛らしくなりがちなミドルウォレットですが、こちらはワントーン抑えたことで、男性的な印象のカラーリングとなっています。
【CITES書類について】
付属の書類はワシントン条約に基づいて発行されるもので、クロコダイルの輸入時に必ず取得が義務付けられています。本物のクロコダイル製品であることの証明として添付しております。
【お手入れ方法】
クリームなどを使ったメンテナンスは不要です。
クロコダイル革は本来油分を豊富に含み、自然な光沢を持っています。クリームを塗ると、この自然な輝きが損なわれ、革本来の美しさが失われてしまいます。
また、クリームには変色やシミの原因となるだけでなく、革の自然な柔軟性を奪う成分も含まれています。
クロコダイル革は使い込むほどに柔らかく変化していくのが魅力ですが、クリームを使用することでこの自然な経年変化を妨げてしまうことがあります。
お手入れは「柔らかい布での乾拭き」のみで十分ですので、ぜひお守りください。
【お色】
・アッシュカラー(グレー/灰色)
【収納】
・カード入れ×6
・小銭入れ×1
・お札入れ×2
【材質】
・クロコダイル(シャムクロコ)
・本革(内側)
・ナイロン
・YKKファスナー
【外寸(約)】
12cm×8cm×2.5cm
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・簡易包装ですが大切にお包みします。
・入金日の翌日発送になります。
【その他】
・実際にお届けする実物を撮影しておりますが、お使いのモニターによっては色味が多少異なる場合がございます。
・当店では、このアカウントのみを運営しております。類似した出品もございますが、当店とは関係ございませんので、安心してご検討ください。
・発送ミス防止のため、商品画像に写っているシリアル番号札を同梱してお届けしています。
・付属のCITES書類のコピーは「田中革具」と全面印刷してあります。また個人情報保護のため一部黒塗りしてあります。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。業務の状況によっては当方からのご連絡が遅れる場合もございますが、何卒ご了承ください。お取引がスムーズに進むよう努めますので、どうぞよろしくお願いいたします。
田中革具