(王宮の染織④・最終) パトラ写し 金更紗 バティック 20世紀前半 インドネシア ジャワ島 ソロ 検 ジャワ更紗 更紗 古裂 古布 印金 EasyPaymentIcon

  • 貴重な金更紗の中でもパトラ写は特別です
  • 中央〜下端にかけて
  • 上端〜中央にかけて
  • 右下端部分
  • 右横側から撮影。深みのある美しい赤色です
  • パトラ(次画像)を写した文様です
  • (参考画像)解説部分もお読みください
  • 裏側。両面からの手描き。印金は表側のみ


  • 商品狀態

    • 商品新舊沒有明顯的傷痕或髒汙
    • 提前結標
    • 商品數量

      1
    • 可否退貨 不可
    • 開始時間2025-05-13 07:45:00 (台灣時間)
    • 最高出價者しんこ / 評價:180
    • 結束時間2025-05-14 20:35:28 (台灣時間)
    • 起標價格

      60000 円
    • 自動延長
    • 拍賣編號n1184604435
    貼心提示
    • 請注意︰差評內容是否有買家說商品瑕疵甚至商品不符及仿品等不良紀錄。
      (此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
     「王宮の染織」特集の最後は、貴重な金更紗です。こちらもまた、今後、市場に出てくることは無い布でしょう。
     これは昔、インドネシア ジャワ島中部 スラカルタ(ソロ)で入手した金更紗で、大きさは約239㎝×102㎝、20世紀前半の古布です。表側と裏側の両面から手描きされたジャワ更紗の表側のみに印金されています。先日出品したパトラの帯と一緒に入手しました。
     この文様は、王侯に伝わるパトラ(7枚目画像参照)を模倣したもので、7枚目画像下の説明にありますように、パトラ写しの金更紗は、王家の代表的な儀礼用衣装で、この文様の金更紗は、まさに王宮に暮らす人に着用された布でした。情報が発達していない時代に、貴重なパトラ文様を忠実に写すことができたのは、ごく限られた王家お抱えの職人だけであったことでしょう。
     一見単純な文様に見えますが、以下のような高い技術で製作されています。
     まず、本物パトラやインド更紗のようなこの深い赤色は、何度も繰り返し染められたもので、現在ではもう出すことができません。
     次に、びっしりと描き込まれたパトラ文様ですが、バティックは白い部分をロウで覆う技法で作られますので、チャンチンによる手描きで、赤地にこのような白い部分を残すには、かなり手間がかかります。5枚目画像のように横から見ると、赤色にも濃淡があるように、まるでストライプになっているように見えるので、不思議です。
     最後に、この金更紗の素晴らしい所は、目に付く傷みや補修が無く、ほぼ完璧な状態である点です。他の品もそうですが王宮の染織は、傷みの激しいものがなく、その状態の良さから、実際の布の年代に比べて、若く見えるものが多いようです。しかし、どれをとっても現在では一般には出回っていない布で、時間をかけた良い仕事がなされています。また、先日のアラスアラサンのように傷みがあっても、目立たぬように上手に補修されており、使用人により大切に管理されてきたのだと思います。できればこの状態で持っていただきたいのですが、大きさがあり、生地にも力がありますので、他の用途にお使いいただけます。あと、経年による印金の剥離箇所が見られますので、古布であることを了解の上、ご入札をお願いいたします。
     王宮の染織もこれでおしまいです。どれも良い時代に入手し保管していた布ですので、今ではもう出会えないでしょう。各布の希少さや評価に比べて抑えて出品していますので、大変リーズナブルかと思います。バティックのお好きな方に引き継いでいただけるよう願っています。

    ※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、(決済は期日までで結構ですが)落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。

    ※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
    代客發問問與答(0) 問與答說明
    您好,商品已結束拍賣,故無法幫您提問,謝謝您。 (得標後商品相關問題,請洽line線上客服詢問 ID:@idgb )
    原始頁面問與答(0)
      (此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)

    相關熱門商品