(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
陸軍軍隊手帳です。歩兵第33連隊は三重県津市の連隊と認識されていますが、明治大正期は愛知県守山も部隊でした。履歴部4行目に、陸軍懲治隊入隊の記録があります。陸軍懲治隊に収監されたのか、警備として派遣された可能性もあります。何らかの矯正の必要があったとして、御本人は上等兵まで順調に階級が上がっていますので、軍人としては成績優秀です。推測ですが、部隊内で私的制裁があって、不条理な下士官を殴り倒した可能性が推測されます。一応懲罰の必要がありますので、陸軍懲治隊に入れられたのでしょう。その後伍長になっていますので、兵士としては優秀な方だったと思われます。入っていた奉公袋は、息子の物と推定いたします。全て一括です。本文下の追加写真もご覧ください。ヤマト運輸ネコポス便で、全国一律210円でお送り致します。円滑にお届けするために、出荷はヤマト運輸に限らせていただいています。「新規」又は1桁の評価の方は、終了24時間以上前に御落札の意志を質問蘭からお入れください。意思表示が無かった場合は、他の御入札の方々に御迷惑をかける場合が多いので、落札後でも削除刺させていただきます。御入札中の方で、「新規」又は1桁評価の方の入札妨害を受けていると感じた方は、御質問蘭で御連絡下さい。回答しますとその方のIDが表記されますので、無回答で対処いたします。