(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【ベーシックな和のモチーフが可愛い一本挿しの玉かんざし】
一本挿しの玉かんざしです。大ぶりの玉は桜が描かれており、綺麗です。コロンとした玉がまとめ髪のワンポイントに最適です。
【和装にはもちろんお洋服にも】
和装にはもちろん、お洋服に合わせても違和感のないシンプルなデザインです。浴衣や夏の着物に合わせてもすっきりとして涼しげに見えます。ちょっとしたお出かけに一挿しするだけで素敵なヘアスタイルの完成です。キュッと一本だけ簪を挿すのも、なんとも言えない美しさ、艶やかさがあります。つまみ細工簪やバチ型かんざしにあわせても素敵です。
【うまくまとめるコツ】
ヘアゴムやヘアピンでお団子などを作っていただくと、くずれたりせず簡単につけられます。
レッド、ピンク、グリーン、ホワイト、ブラックの5色からお選びいただけます。