翻譯
(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
PREMIUM EDITION
Fire-King MEETS KINASHI CYCLE MILK GLASS
木梨サイクル×ファイヤーキング ミルクグラス
全12個セット
※こちらはセットでの販売のみになります。バラ売り、値引き対応はいたしかねます。
とんねるずの木梨憲武がプロデュースする木梨サイクルから、2012〜2013年にかけて毎月発売されていたファイヤーキングのミルクグラスです。月ごとに違うデザインが発売されていたのを、当時毎月購入して全て揃えました。バラ売りされているのはたまに見かけますが、全種類コンプリートでの販売はなかなか見かけません。また当然ながら木梨サイクル公式通販サイトなどでは全て完売となっている商品で、非常に貴重な品となっております。激レア品なのは間違いありません!木梨憲武好き、木梨サイクル好き、ファイヤーキング好きの人、使用するもよし、飾ってインテリアとして楽しむのもよしのおススメ商品です。
是非この機会にいかがでしょうか?
★商品説明★
世界中のコレクターに愛されるアメリカンレトロなデイリーマグ、ファイヤーキング。
今回のコラボシリーズで復刻されたのは、スタッキングできるマグカップ。当時と同じ製法ではガラスが溶けたりクラックができてしまったりと、様々な問題を乗り越えながら、なんとか完成にこぎつけました。手に伝わるしっかりとした重さ、口あたりのやさしさが、世界中のコレクターから愛される理由のひとつ。そして、ミルクグラスの無骨でぽってりとしたフォルムと、当時から変わらないムラ感や乳白色の雰囲気が、現代にはないヴィンテージ感を漂わせます。
ボックスにもこだわっており、木梨サイクル×FIRE KINGの限定オリジナルバージョンBOXに入れてあります。
★状態★
全て未使用で、ショーケースの中に箱から出して飾ってありました。ただ、購入時カップ内側に貼ってあったシール(2011 HERITAGE Fire-King HAND MADE made in japanと書いてある金のシール)が一部なくなっています。あくまでも自宅保管の中古品ということをご理解の上、購入の検討をお願い致します。箱は全て揃っており、潰れや汚れもなく綺麗な状態です。