(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
今作の終了日は4月29日 (火曜日)です。
作品に関する詳しい御問い合わせやアトリエへの御来訪等
御座いましたらば此方に御連絡を御願い申し上げます。
電話 092-215-2244
当店では一点一点に厳重な美術品専用の梱包を施しますので
同梱は不可とさせて頂いております事を御了承願います。
『領収証』も発行可能ですが御入用の際は
決済後に御依頼を御願い申し上げます。

元々が和ガラス専門店の当店だからこそ
御紹介が出来ますこの上無き逸品です。
(時代)
明治~大正期
(寸法)
横幅(12.0cm)
高さ(5.8cm)
重量(152g)
(状態)
明治~大正期の『和ガラス』ですから
至極当然と言えます僅かな擦れ等は御座いますが
それ以外には特筆すべき傷みも無い
無傷完品レベルと成っております。
和ガラス特有の微細なグラつきは御了承願います。

今作の終了日は4月29日 (火曜日)と成っております。
トラブル防止の為『新規ID』の方々は必ず
『質問欄』から御入札の意思を申し出られて下さい。
最後に※重要事項※なのですが
ヤフオク様の回線の混雑や不具合によって
『 障害が発生している為、繋がり難い状況に成っております。
御迷惑をおかけし大変、申し訳御座いません。
暫くしてから再度アクセスして下さい。』
この手の文言が出て操作が出来なかった際には『落札後』で在っても
御取り消しをさせて頂きます場合が御座います事を御了承願います。