(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
祭儀用の腰布です。この一枚を織り上げるのに、気の遠くなるような時間を要したことでしょう。高い技術で織られたこの布も今後一般には出てくることの無い布ですので、コレクターの方に引き継いでいただければと願っています。
これは、インドネシア スマトラ島 パレンバンの祭儀用衣装です。
大きさは、縦約108㎝×横約93㎝(筒状のサロンですので、実際の横の長さは93×2の186㎝あります)、素材は絹、20世紀初頭の古布であることを保証します。
表側の中央部分(3枚目画像)には、金糸で精緻な浮織がなされています。その両側や反対側(2枚目画像)の格子縞地に白糸の文緯で幾何学的な花文が縫取織で表されています。(5枚目にアップ画像。6枚目下に裏側)この白糸の縫取織は機械で織られたものではありません。一つ一つ手作業で織り込まれたものです。また、生地の格子縞も10倍拡大して見ると(7枚目画像)、多色の絹糸から構成された美しい縞であることが分かります。
上部の周囲(表側と裏側)には、2種類のヨーロッパ更紗(9枚目画像。幅は約25㎝)が縫い付けられています。おそらく取っていた希少な裂で、当時のモダンで最高のおしゃれだったのでしょう。19世紀末の古い裂ですが、全体的に傷みが見られますので、このヨーロッパ更紗部分は、おまけ程度とお考えください。
状態ですが、左下に補修(8枚目画像黄色囲み)があります。また、補修ではありませんが、金糸の表面が摩耗して中の橙色の糸が見えている部分(8枚目画像緑色囲み)が中央下にあります。それぞれ、アップ画像を載せていますので、ご確認ください。これらは、他の画像でも確認いただけます。新しい布ではありませんので、古布であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
古いコレクション整理のための出品で、大変リーズナブルかと思います。希少なインドネシア染織をお求めの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、(決済は期日までで結構ですが)落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。
※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。