(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【はじめに】
興味を持って頂きありがとうございます。当方の自己紹介分と商品説明文を読まれてから入札・落札をお願い致します。
【商品説明】
*袋から出しただけで新品未使用です。
*写真3枚目のシリーズのカードになります。
【発送方法・支払方法・注意事項】
◆発送方法→定形郵便(84円)にて発送(購入枚数が多い時は定形外発送に変更あり)
◆支払方法→簡単決済
◆上記の対応のみとさせて頂きますので購入を考えの方は予めご了承下さい。
◆取引をスムーズに行いたいため落札から商品到着後の受け取り連絡と評価まで連絡をして頂けますようお願い致します。
◆他、多数の商品の方、掲載してますので見て頂けたらと思いますので宜しくお願いします。
◆昼間、仕事しているので夜11時から夜中の質問は遠慮下さい。夜11時から夜中の質問に対して返事は致しません。
◆仕事の都合もありまして発送までに一週間ほど間があく事があります。急ぎの方は入札・落札前に連絡をお願い致します