(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品名:中古ボードゲーム パンドリア:商人たち 多言語版 (Pandoria Merchants) [日本語訳付き]
商品解説■日本語訳付き
タイル配置ゲーム「パンドリア」が、プレイ感そのままに紙ペンゲームになりました。
プレイヤーは、架空の土地「パンドリア」において、資源の獲得と活用を行い、より高い得点を獲得することを目指します。
手番が来たら、ダイスを二つ振り、出た目に応じてボード上(シート)に資源を書き入れます。
また、決算の際に資源獲得の権利を得るための労働者も書き入れます。
ある資源がほかの資源に囲まれる形になったら決算が発生します。
労働者を決算の行われた土地に隣接させていたプレイヤーは資源や得点を獲得することができます。
資源は大きな一連なりになっていればいるほど、決算が起きた際により多くの資源をもたらします。
しかし、大きくなればなるほど決算が起きるタイミングが遅くなるのはいうまでもありません。
しっかりとした計画性と先を見据えることを鍵となるでしょう。
獲得した資源は、特別な効果をもたらす建物やボーナス点に繋がる遺物、記念碑を獲得するために用いることができます。
ボード上から資源を得るだけでなく、その資源をうまく活用することも重要なのです。
基となった「パンドリア」に非常に近いプレイ感覚ですが、用意されたタイルの中での揺らぎだったものが、サイコロによる揺らぎに変わったことで、
より決算へのアプローチが重要になったと言えます。
特殊効果のバランスや、建物を記念碑へと建て替えるタイミングの見極めなど、通好みとなるポイントも押さえられ、
「紙ペンゲーム」の枠に収まらない、しっかりとした満足度の得られるタイトルになっています。
■ゲーム概略■
プレイ人数:1~4人
プレイ時間:30~90分
対象年齢:8歳以上
デザイナー:Irongames
<内容物>
マップシート 1冊
王国シート 1冊
資源ダイス 2個
資源マーカー 16個(4色各4個)
取扱説明書(英語/ドイツ語/フランス語/日本語) 各1部
※中古商品に関しまして「マップシート・王国シート」は消耗品の為、完揃いでない場合がございます。予めご了承ください。