(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品画像は、お届けの品と同型のものを掲載しております。お手元に届くお品とは色味が若干異なる場合がありますので、予めご了承ください。ご質問等ございましたら気軽にお問い合わせください。
【ご紹介】
ウォッシュドレザーと呼ばれる本革を使った、小さな革袋です。袋の口は革ひもで縛るタイプで、中の物を丁寧に扱いたいときに重宝します。表面にはアクセントとして白銅のコンチョが取り付けられており、武骨でビンテージ感のある存在感に仕上がっています。
【収納】
手のひらに収まるサイズ感で、小銭やカードはもちろん、印鑑や数珠、USBメモリ、常備薬などの収納にも便利。バッグの中の整理用ポーチとしても活躍します。 使い道を選ばない、素朴で実用的なお品です。
【素材】
ウォッシュドレザーは、水洗いによって意図的にしわを加えた本革です。表面には自然な凹凸が生まれ、革は柔らかく、ヴィンテージ調の風合いに仕上がっています。オイルを多く含んでいるため、使い込むほどにツヤが増し、色や表情に深みが出てきます。
芯までしっかり染色されているので、色落ちしにくく、傷も目立ちにくいのが特徴です。含まれたオイルのおかげで手入れもほとんど必要なく、日常使いに適した扱いやすい素材です。
・本革(ウォッシュドレザー)
・本体サイズ:10cm×12cm(平面にした場合)
・コンチョ(白銅)
・コンチョサイズ:直径2cm
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・入金日の翌日発送になります。
・追跡番号付きでお送りしますので、配送状況の確認も可能です。
【その他】
・簡易包装となります。できる限り丁寧にお包みしてお届けします。
・発送ミス防止のため、商品画像に写っているシリアル番号札を同梱してお届けしています。
・似た出品もありますが、画像をしっかり確認すれば「細部の違い」に気が付きます。決して同一のお品ではありません。
田中革具