(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【商品名】箸 古代若狭塗 磯時雨 23cm
【素材】天然木・漆塗り
【サイズ】長さ23cm
小浜でわずか4人だけ認められている
【経済産業大臣認定伝統工芸師】の箸職人によって作られた最高級品の若狭塗り箸です。
「若狭塗」は、うるしを幾重にも塗り重ねて、研ぐ「研ぎ出し」という技法を用いています。
上質の漆を十数回塗り、貝殻・金銀箔で模様を付け、石や墨で研ぎ出し、時間をかけて作られています。
また、螺鈿、蒔絵、沈金などと違い、模様を先に入れ、その上に漆を塗り重ね、石で研ぎ出し、更に木炭で肌をきめ細かくする「研ぎ出し技法」を用いている為、その製品は熱気や水気にも変化しにくく、美術品としてだけでなく丈夫な実用品としても高く評価されています。