(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
このような特殊高額商品に興味を持っていただきありがとうございます。高額販売の特別事情を詳述しますので本文をよくご理解の上ご入札ください。また、タイトルにあるようなベール品ではなくゴミ袋状の袋に詰めこんた商品です。
ヤフオクにて「いこまる」さんより16,110円(送料含む)で購入した古着ですが特別プレミアがついている貴重品のようです。しかし、当方には価値がわからず、さらに用途もみつからなかったため出品するに至りました。
1~5枚目の写真がが届いた実物のもの、他、1枚目と6~8枚目の写真が「いこまる」さんの商品説明に掲載されていたものです。
「いこまる」さんによればアソート、商品タイトルによれば「ベール品」ということです。
「いこまる」さんがベール品を購入し必要なものだけを抜き取り廃棄物を分類(アソート)してグチャグチャに袋詰めしたように私には見えましたが、私の被害妄想のようです。
あるいは、出品者様独特の価値観で「凡人にはわからぬ価値ある再使用可能品」として判断、分類されているようです。この点は若輩者の当方の理解の及ばぬところであることを付記させて頂きます。
また、カテゴリーはLでしたが日本のサイズでいえば多くはXXLだと思います(たまにMサイズの物も混入しています)。写真のように
黄ばみや穴は勿論のこと、ペンキのついたもの、首周りの広範囲に血液痕(交通事故?ホラー映画撮影用?)、破れ、ペンキで汚れたもの等が多く含まれます。一見ゴミにほかなりませんし、古着として、ましてや転売用として使用可能なものは皆無 です。しかし、「いこまる」さんはテレビの小道具や、なかなか思いつかないものの他の特殊用途需要を想定した商品と思われます。したがって、素人には理解不能な特殊性と希少性を鑑みて即決価格を高額設定とさせていただきました。
この特殊な商品に価値を見出せる稀有なプロ中のプロの方が対象の商品であることをご了承ください。。
ご参考までに以下の「いこまる」さんからのメッセージをご参照ください。ヤフオク掲載の商品写真とかけ離れた商品が送られてきたため、廃棄品が手違いで送られてきたと思い、取引欄より連絡した際のものです。返事によればどうやら「手違い」は当方の勘違いであったようです。ご参照ください。
「別物というのはデザイン等ということでしょうか。 こちら掲載している画像は過去の混入例でありあくまでご参考頂くために掲載させて頂いておりまして、全く同じものが入るというわけではございません。代替品との交換は致しかねますが、返品に関しましてはご返送料金をお客様の方でお支払い頂ける場合はご対応可能でございます。」
前文と重複しますが、当方にとって送られてきた実際の商品はヤフオク商品説明から期待していたものと全く別物であり、価値も見いだすことができないのでヤフオクに出品したという経緯をご理解の上ご入札いただければ幸いです。