(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』(Before Sunrise)
1995年公開のアメリカ映画で、リチャード・リンクレイター監督のラブストーリー。ジュリー・デルピー、イーサン・ホーク共演。列車内で出会った男女が、ウィーンで一夜を過ごす様子を描いています。列車の中で出会ったアメリカ人青年ジェシーとフランス人女性セリーヌ。意気投合した彼らはウィーンで途中下車し、14時間だけという約束で一緒に過ごすことにする。・
『ビフォア・サンセット』(Before Sunset)
リチャード・リンクレイター監督がイーサン・ホーク&ジュリー・デルピー主演で手がけた続編で、本作よりホークとデルピーも脚本に参加している。9年ぶりに再会した2人がパリの街で過ごすひとときを、ほぼリアルタイムで描き出す。列車の中で出会い、ウィーンで一夜だけを共に過ごしたアメリカ人青年ジェシーとフランス人女性セリーヌ。9年後、作家となったジェシーは新作のプロモーションのために訪れたパリの書店で、思いがけずセリーヌと再会する。彼の新作は、ウィーンでのセリーヌとの出来事をつづったものだった。2人は再会を喜び合うが、一緒に過ごせるのはジェシーがアメリカ行きの飛行機に乗るまでの短い時間だけ。街を歩きながら会話を重ねていく2人だった
Before Sunrise
101分、1995年 通常盤
Before Sunset
81分、2004年 通常盤