(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
◆「ドイツの有名老舗アウトドアブランドTATONKAで安心安全!/信頼の品質管理と高水準クオリティー」
◆「採寸サイズ約/H55×W30×D20cm/背面長約46cm/ハーネス長調節可能」「レッド×ブラックの本体カラーでお洒落なデザイン」「ナイロン合繊素材/擦れ等に強い丈夫な撥水素材」「ソフトパッド&メッシュのバック仕様/通気性&快適性UP」「正面に大型ポケット×2」「ウエストベルト/ジップポケット×2」「チェストストラップ」
◆「使用感は少し有りますが、軽清掃&消臭除菌&撥水防汚処理で清潔/安心です。外観には極小の汚れが少し有ります。正面の黒色プラ製のベルト通し2箇所は接着材補修して有ります。その分お安く出品しました。他に大きく目立つ欠点や不具合もなく良好な状態です。この先も大活躍!!」
◆以下の方は入札をご遠慮下さい。「いたずら入札の新規の方」「悪評価多数の方」「神経質な方」「落札後24時間賣家可能要求商品需於得標後24小時內付款,若有不清楚,下標前請先向客服人員確認。以内の連絡/2日以内賣家可能要求商品需於得標後48小時內付款,若有不清楚,下標前請先向客服人員確認。の送金/24時間賣家可能要求商品需於得標後24小時內付款,若有不清楚,下標前請先向客服人員確認。以内の受取連絡ができない方」「使用は自己責任と認めない方」「ノークレーム、ノーリターンを守れない方」 以上、入札時点で上記事項を理解と了承頂けたと見做します。
◆説明文に最後まで目を通して頂きまして、本当に有難うございました。^=^33