翻譯
(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品名:新品ボードゲーム ザ・セイムゲーム 日本語版 (The Same Game)
商品解説■人類にとって電子レンジはおむつよりも重要なのか?揺り椅子とワイパーの動き方はどれだけ違うのか?
ピザカッターと一輪車の見た目はある意味似ている?チームで議論し、2つの共通点がどのカテゴリーかを見つけよう。
ただしご注意を。カテゴリーのうち1つには罠が仕掛けられているぞ!上手いヒントで罠を回避し、『ザ・セイムゲーム』の勝者を目指せ!
『ザ・セイムゲーム』では、プレイヤー全員が1つのチームとなってゲームを進めます。
ゲームでは、2つの「もの」の関係性を様々なカテゴリー(重さ、材料、使用時間、値段などなど)で比較します。
まず第1フェイズで各プレイヤーは自分の引いた「もの」カードを、カテゴリーカード1枚と「罠」で紐づけます。
そして自分の記入ボードに、「もの」カードと罠のカテゴリーを比べ、できるだけ共通しているものを1つ書きます。
これは「罠」で他の人には当てて欲しくないものとなります。
第2フェイズでは手番プレイヤーが各カテゴリーカードの脇の番号タイルをカップで隠します。
罠のカテゴリーの脇のカップだけは番号タイルを罠面にしておきます。
手番プレイヤーは自分の「もの」カードと自分の記入したボードを開示します。
他のプレイヤーは議論し、「罠」を引かないようにできるだけ多くのカテゴリーを開けるようにします。
罠でないカテゴリーのカップを開けると得点です。
ゲーム終了時に得点が得点トラックのメダルエリアに到達していたら、『ザ・セイムゲーム』の勝者となります。
『ザ・セイムゲーム』は様々なカテゴリーので「もの」を比較し、その共通点を見出していく、
各プレイヤー間の考え方の違いに思わずツッコミをいれたくなる、意思疎通協力型のパーティゲームです。
■ゲーム概略■
プレイ人数:3~6人
プレイ時間:約30~45分
対象年齢:10歳以上
デザイナー:ヴォルフガング・ヴァルシュ(Wolfgang Warsch)
<内容物>
ゲームボード 1枚
得点マーカー 1個
カテゴリーカード 15枚
「もの」カード 165枚
番号タイル 9枚
カップ 9個
記入ボード 6枚
マーカーペン 6本
袋 1枚
概要カード 3枚
取扱説明書 1部
※中古商品に関しまして、「マーカーペン」は消耗品の為、完揃いでない場合がございます。予めご了承ください。