翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

新品

【適合 型番 バッテリー併用】マキタ 14.4v バッテリーシリーズ： bl1450 bl1460 bl1490など。マキタ 18V シリーズ： bl1830 bl1840 bl1850 bl1860 bl1430b bl1460b bl1860b bl1830b bl1850b bl1860b bl1890bなど
「一台二役：研磨艶出し+切断機能」弊社の新型のディスクグラインダーは、1台で研磨艶出し・切断の２つの機能をご提供できます。付属の研磨パッドを取り付けて、風呂やタイルの磨き、自動車のボディの艶出し、ヘッドライト磨き、その他さまざまな塗装面、表面の艶出し、汚れ落としができます。しかも、砥石（別売）を交換することで金属・木材・石材・レンガ・タイル・ガラス・水道管など、様々な素材の切断作業に対応できます。木材の研磨、金属の研削・サビ落とし・鏡面仕上げなどに使用できます。
「ブラシレスモーター搭載」ブラシレスモーターを搭載して、消耗部品のカーボンブラシが無くなったことで、モーター始動時の異臭やモーター寿命の向上などが改善して、グラインダーの寿命は大きく伸びました。また、電磁ノイズも減少して、エネルギー効率もアップします。
「コードレスタイプ＆六段変速可能」取り回しが良いコードレスだから電源が無い場所でも使用可能、コードを誤って断線する心配もないです。 しかも六段変速機能が搭載して、最大回転数8500RPMの高回転を達することができます。さまざまな表面材料と作業の場に応じて、適当なスピードを選べます。低速度で低騒音、高速度で高効率に作業できます。
「ループハンドルと保護カバー付き」ループハンドル付きなので、グリップとループハンドルの両方を使い、片手で操作することよりも安定しており、より安全にご利用になれます。また砥石脱落防止機能付きのホイールカバーは不意な砥石接触、及び破損した砥石の脱落を防止します。
「商品仕様＆梱包内容」モーターパワー：450W、回転数：0-8500min-1（回転/分）、速度調節機能:6段階速度調節、モーター：ブラシレスモータ、対応バッテリー：マキタ 18V シリーズ（bl1830 bl1840 bl1850 bl1860 bl1430b bl1460b bl1860b bl1830b bl1850b bl1860bな

【商品初期不良 新品 交換 返金】
商品初期不良以外の返品に関しましてはお受け致しておりません。
万が一 不良の場合 は 商品到着後3日以内 に取引メッセージの
【取引メッセージ】からご連絡ください。
代替品(新品)と交換、もしくはご返金させていただきます。

【お問い合わせ】何かご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。お取引終了までよろしくお願いいたします。
お問い合わせ時間：10：00-12：00　15：00-19：00（、祝土日定休）
必ず心掛けて参りので、ご安心ください。
何卒よろしくお願いいたします。"