(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【はじめに】
出品作は油絵ではなく、パステル彩色の原画になります。
より多くの方にご覧頂きたく、此方のカテゴリーに掲載しています。
ご不快に思われる方には、予めお詫び申し上げます。
【ご注意】
沢田満春/沢田光春先生の作品集等のページを切り離してフレームに入れただけの【印刷物】が絵画のカテゴリーに出品されています。
以下の呼称~希少な額装用画集より、希少画集画、希少画集より、希少な画集画、希少画集の額装画、などと掲載のものは、すべて【印刷物】です。
しかし、当廊が此処に出品しているものは【正真正銘-本物保証-真作保証】沢田満春/沢田光春先生が描かれたパステル原画です。
どうぞ安心してご検討下さいませ。
◆沢田満春/沢田光春(さわだ・みつはる 1947~ 大阪 / パリ在住)
*手持ちの資料の範囲では、1989年版美術市場の掲載名 = 沢田滿春 になっておりましたが正確な改名時期は把握していません。
無所属~ ポール・デルヴォーの弟子、17世紀フランドル技法の継承者。
1977年 ベルギー/ブリュッセル王立美術大学卒業制作展にてブリュッセル賞受賞 イタリア/ヨーロッパ現代美術コンクール入賞
1983年 日本/現代の裸婦展 優秀賞受賞 山総美術コンクール 優秀賞受賞
1990年 ベルギー/オステンド国際グランプリ 金賞受賞 ヴィトリー国際コンクールにて賞候補
1992年 ベルギー/HOF DE BIST - '20国際展にて賞候補
1993年 イタリア/ミラノ国際コンクール・アガチ記念賞展にてグランプリ受賞 モナコ/モナコ現代美術国際コンクールにて賞候補
フランス/サルギュミン国際グランプリ入賞 フランス/オチス国際展 グランプリ受賞
1994年 イタリア/ヨーロッパ国際コンクール グランプリ受賞
1995年 フランス/ユネ国際美術展 金賞受賞
◆出品 『女』紙にパステル画【真作保証】作家直筆サイン有
◆
額寸縦 52.3㎝×横 54.6㎝ 画寸縦 32.4㎝×横 34.7㎝(画寸はマット内寸法になります)
◎絵の状態=良好~出品表示の状態は『絵』そのものに限り(額の状態は含みません)、現状コンディションの優劣を表示しています。
◎額の状態=良好
※差し箱有
【消費税について】
落札代金に 10%の消費税のご負担をお願い申し上げます。
ヤフオクのフォームが新しいものに変わってしまったために当方の設定での送料を加算してから決済が出来ない様になりました。
個別の商品のサイズやお届け先や同梱など様々なため一律のフォームが行えません。
そのため此方の作品の送料は【着払い】のみの対応とさせて頂きます。
(2024年4月1日より佐川急便の送料が改定されました、何卒ご容赦願います)
※地域により異なりますが¥2,180~¥2,710-の範囲内です、この作品の梱包荷姿は 140サイズです。
【ご注意】但し...沖縄・離島への発送は配送業者が異なるため入札前にお問い合わせ願います。
【発送について】
決済完了後 2~4日以内に発送 / 但し、お客様のご希望日時がある場合は、この限りではありません。
☆【安心保証】出品作品は全て真作保証です。
万一、贋作と判明した場合は当方が責任を負うものとす。
物故作家は、公的または所定鑑定機関発行の鑑定書/証明書あるいは作家のご遺族による所見を記した署名・捺印・日付のある書面。
現存作家の場合、作家自身の署名・捺印・日付のある書面。
以上を取って頂ければ、当該作品と引き換えに落札金額と書類費用の全額を返却負担致します。
※真贋の保証を問われる方は、落札日より原則100日以内とさせて頂きます。
◆恐れ入りますが、オークションID評価がマイナス10個以上の方のご入札は、状況に応じて削除させて頂く場合がございます。
該当される方には、予めご理解・ご容赦お願い申し上げます。
【お願い】大変失礼と存じますが、評価が新規(他者様と一度でもお取引をされている場合は、その限りではありません)の方の入札はお断り申し上げております。
過去に最高額で落札しておきながら無責任な対応をされて多大な被害を受け迷惑した経緯がございます。
何卒、ご理解・ご容赦下さいませ。
☆入札希望の新規の方は【自己紹介欄】記載のメールアドレスに直接ご連絡下さい。
入札のYahoo!ID ・お名前・ご住所・電話番号・入札のYahoo!ID を記入の上ホットメール以外の通常メールアドレスで送信して下さい。
事前連絡なき新規入札は削除させて頂くこともございます。