(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
★コメント★
下記の【1】~【7】までご了承を頂けた方のみご入札、又、落札後の返品クレームはお受けできませんので、気になる点がございましたらご入札をお控え下さい。
【1】オークションにてお着物を購入致し、素材、名称(例:紬、絣、正絹)詳しくない為、落札名称をそのまま記載致しております。
【2】未使用反物及び未使用着物はつけ置き洗い、又は霧吹き、古布はリメイクする前に洗濯機にて、お洒落着洗い洗剤にて10分のコース、ホームクリーニング、スチームアイロン
【3】経年のお着物になりますので、解き跡、折跡、擦れ、焼け、小穴等、補修個所もある場合もございます。
【4】制作後(仕立て後),プ レス時に解き糸等、針、傷等の確認を致しておりますが、見逃す場合も御座います。又、裏部分にチャコペーパー(縫い印)痕、御座います。
【5】お色はあくまでも主観になります。又、素人採寸の為誤差はご承知下さい。
【6】手渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認のお取引は申し訳ございませがお断りをさせて頂いております。
【7】私への評価後に評価を差し上げたいと思います。もし 評価不要の場合には、前もってお知らせをお願い致します。
★商品詳細★
① 新規の方で入札を希望される方、質問欄よりご連絡下さい。無き場合は勝手ではございますが、削除させて頂きます。
② いたずら落札及び受け取り連絡無し多数の為、評価0~10までの方は落札後、1時間以内にご連絡及びヤフーかんたん決済可能な方のみご入札をお願い致します。
★★★ 24時間賣家可能要求商品需於得標後24小時內付款,若有不清楚,下標前請先向客服人員確認。以内にご連絡を頂けます方のみのご入札をお願い致します。★★★
★★★ ご入札のお取消しは出来ませんですので、よくご検討の上、御入札をお願い致します。★★★
★★★お直しできません事をご了承下さい。★★★
★ 古布扱い テラーカラーワンピースコート&リボン&残布&予備ボタン
★ 裁断時の印付けが残っております。洗濯機にておしゃれ着洗コースで消えます。★★★★★
★画像7枚目右下、躾付き未着用かと思われますお着物を解きお作りしております。お洗濯、解く前のお写真を掲載しております。
★画像右上は端切れ残布と予備包みボタンを同梱発送を致します。スマホを入れや工夫をされまして小さめなショルダーポシェット等、又、包みボタンの布と保管下さいませ。
★ 左右脇側にパッチポケットをお付けしております。裏地は無しになりますが、画像10枚目右側は裏ヨークをおつけしております。
★ 肩落シルエットと後ろギャザーを施しておりますので、大幅に着用頂けるかと思いフリーサイズと致しました。
★ 素材:正絹
★ お色:濃紺系
★★★平置きにて採寸してございますので、2倍にて周囲幅になります。 ★★★
★ ① ワンピースコート:肩幅:約50㎝ 前脇下幅:約33㎝ 袖丈:約52㎝ 袖口:約15㎝ アーム:約27㎝
裄丈:約77㎝ 着丈:約103㎝ 前裾幅:約46㎝ 後ろ裾幅:約103.5㎝
★ ② ウエストりぼん:幅3.2㎝ 全長:235㎝
★支払詳細★ ★ヤフーかんたん決済
★発送詳細★ ★ レターパック:¥600