翻譯
(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
☆'55/米EmArcy MG 36004/Orig/1stプレス/両面マトA1/YMG/MONO/両面DG/大ドラマー、銀リム、青Lbl./ブルー・バック 《完オリ》
■商品情報■
《 VPIクリーニング済み。全曲ヘッドフォンによる大音量で試聴 》
キャリアの登り坂にあったSarah Vaughan代表作にして最高傑作
との呼び声も高い一枚。夭折のトランペッターClifford Brownとの
一期一会のコラボレーション作品。サラがBilly Eckstineのバンドに
在籍していた頃、地元の高校を卒業したばかりのマイルスが彼女の
唄を聴いて『まるでホーンのようだ』と驚いたそうです。
アルバム冒頭を飾る、スキャットのイントロから入るバージョンの
「Lullaby Of Birdland」をはじめ
Brownのソロが映えるバラード「Jim」、
軽快なテンポでBrownがサラのスキャットのようなソロを披露する
「You're Not The Kind」など。
□センター・レーベル:
・大ドラマー・ロゴ、シルバー・リム、ブルーLbl.
・両面DG(深ミゾ)
□レコード:
・ビーデッド・リム(GG盤)
□ランアウトの刻印:
・YMG 36004 A MF 1 A1
・YMG 36004 B MF 1 A1
※YMGスタンパー
※両面A1マトリクス
□フロント・カバー:
・ラミネーテッド(フィルム)
□バック・カバー:
・ブルー・バック
□オリジナル1stプレス(完オリ)
Sarah Vaughan(vo),
Clifford Brown(tp), Herbie Mann(fl),Paul Quinichette(ts),
Jimmy Jones(p), Joe Benjamin(b), Roy Haynes(ds)
Recorded on Dec. 16, 1954, NYC.
□カバー: EX++ / EX+
軽い小さな角打ちはあるもののこれ程綺麗なカバーはあまり
見たことがありません。「NM-」クラスだと思います。
裏面にスポットと軽いステインはあるもののEmArcy特有の
日焼けやスパインの文字欠け、シーム割れなどもなく非常に
良好なコンディションです。
□レコード: VG++ (to VG- ~ NM-) / VG (to VG- ~ NM-)
※見た目 (to 実際の聴感)
盤面にニードルマークとヒゲ、クラスターの針落ち、バブル、
スピンドルの先で擦ったような線状の浅い打痕。
※A面にプレスに起因する特有の薄い曇り(ヘイズ)あり
※A面に長めのヒゲ、B面に長めのニードルマーク
曲間にサーフェスノイズ。
・A-1序盤のヴォーカルに紛れプチ1+5+3+2回。
間奏部分のピアノで7回、ベースで5回のクラックル。
※頭の送りミゾで引きずるような薄い「サー」という
サーフェスノイズ感じますが演奏には関係ありません
・A-2序盤で小チク少々、その後クラックル中2回+小23回。
間奏ソロパートで断続的に小プチ続きますが大きなモノではない。
・A-3頭のヴォーカルに紛れて気にならない程度の小プチ少々。
間奏のBrownieソロで小クラックル2回。
・A-4頭でプチとクラックル併せて小中11回。中盤ヴォーカルで
小チク少々。終盤ヴォーカルで小プチ少々とクリック1回。
・B-1ヴォーカルの入りでクラックル中3回。終盤のヴォーカルに
紛れて小プチ3回。
・B-2序盤ヴォーカルでクラックル1+小1回。中盤ヴォーカルで
小チク少々、間奏のピアノから曲終わりまでプチ続きます。
・B-3バースでクラックル1+1+3+1+3回、その後終盤まで断続的に
クラックルが続きます。
・B-5終盤Quinichetteのソロでクラックル1回。
聴感は「VG- ~ NM-」の評価です。
A-1: Lullaby Of Birdland --- 【EX+】
A-2: April In Paris --- 【VG-】
A-3: He's My Guy --- 【NM-】
A-4: Jim --- 【EX+(+)】
B-1: You're Not The Kind --- 【NM-】
B-2: Embraceable You --- 【VG-】
B-3: I'm Glad There Is You --- 【VG-】
B-4: September Song --- 【NM-】
B-5: It's Crazy --- 【NM-】
■ 配送について ■
☆「おてがる配送 ゆうパック(80サイズ)」を利用予定
■ その他情報 ■
☆グレーディングをご確認の上ご入札ください。
M > NM > EX > VG > G > P
※程度に合わせて「+」「-」がつきます
☆試聴環境 :
・ターンテーブル : Garrard 301
・Monoカートリッジ : Ortofon SPU G Mono(針圧:3.5g)
・Stereoカートリッジ : Denon DL-103(針圧:2.3g)
Shure M44-7(針圧:2.7g)
※他のカートリッジ再生の場合試聴評価が変わることがあります。