翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

フランス語/仏語「Aristote:La politique des citoyens et la contingence/アリストテレス:市民政治と不測事態」Michel-Pierre Edmond著 Payot & Rivages 2000年発行 190頁 16.77ユーロ 22.5×14×1.5㎝ 0.28㎏ Paperback

(裏表紙より) Quelle est l'actualite d'Aristote ? Ce qu'il a ecrit sur la politique, dans le cadre historique des cites, prsente-t-il un interet pour notre temps ? Oui, si nous admettons que les questions du passe meritent d'etre examinees dans leur consistance propre, et non par rapport a nos problemes contemporains. L'examen de son oeuvre reste reste pertinent, car la nature des hommes, c'est la politique ; or, la politique, c'est l'action, donc le pouvoir de changer le cours des choses. Aristote est un philosophe en mouvement. Il est le philosophe du changement. S'il partage l'ideologie de son temps quant aux femmes et aux esclaves, il sait aussi que la politique peut changer le statut des femmes et supprimer l'esclavage. Dans le detail de ses analyses, ce livre montre ce que signifie la politique du point de vue des citoyens et en respectant les articulations propres au mode de vie civique. La democratie est le principe de base de la vie politique soumise a la contingence qui, par sa perpetuite, assure au mouvement politique son renouvellement. " On peut affirmer, ecrit Michel-Pierre Edmond, qu'Aristote n'aurait jamais rien ecrit sur la politique si la democratie n'avait pas existe."

(商品状態) 経年により中古感があり、三方軽ヤケ、表紙にスレ、地に小イタミがあります。装丁はしっかりしており、中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願いいたします。    428252815