(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品説明
◎ 盤・ジャケットの評価(S・A・B・C・Jの5段階)
・ 盤(目視):S-
ニアミント、美盤です。
・ ジャケット:S-
問題ありません。
(詳細は画像で確認願います)
** 盤質 / ジャケットの状態説明 **
S;極上品(大変きれいな状態)
(盤:新品同様、無傷)(ジャケット:新品同様、無傷)
A;良品(きれいな状態)
(盤:僅かなスレ、微傷はある、音への影響は僅か)(ジャケット:僅かなシミ・スレなどはあるが極めて良好)
B;普通品(使用された状態)
(盤:部分的なスレ・キズ等があり、少し気になるノイズが出る)(ジャケット:少のシミ・スレ、破れ/折れなどあり)
C;劣化品(状態が良くない)
(盤:全体にキズ、多くの・大きなノイズが出る )(ジャケット:目立ったシミ・スレ、汚れ、破れ/割れ等)
J;ジャンク偵測到ジャンク關鍵字,商品有可能是故障品。品(状態不良)
(盤:大きなキズ・ノイズがあり、針飛びあり )(ジャケット:大きなシミ・スレ、汚れ、破れ/割れ、あるいは欠損等)
ノイズ表現区分:
チリノイズ:埃によるノイズで、連続して発生(クリーニングで軽減の可能性あり)
プチノイズ:スレや浅いキズによるノイズで、比較的小さな音。
パチノイズ:深いキズによるノイズで、プチノイズに比べ大きな音。
注:盤目視のみの場合は、ノイズの有無の判断は含まれません。
写っているものが全てとなります。
◎ 注意事項
画像にて充分確認のうえ、アナログレコード盤に対して充分ご理解ある方のみ御入札、お願いします。
評価には個人差があることを御理解下さい。
最大限の注意を払って商品説明をしておりますが、絶対的な正確性を保証するものではありません。
不明点、疑問点等は必ず入札前に質問欄にて質問・解決し、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。