商品名：中古ボードゲーム [日本語訳無し] よくばりハムスター ドイツ語版 (Hamsterbacke)
商品解説■こちらの商品には「日本語訳」は付属しておりません。予めご了承ください。

かわいいハムスターのゲームです。カードの種類は1、2、3のカードがそれぞれ2種類と4のカード1種類の7種類のカードです。
120枚全てのカードよく混ぜ、各プレーヤーに手札として2枚ずつ配ったあと8枚を表にしてまるく輪になるようにテーブル中央に並べます。
順番にプレイしますが、手番になってできることは3種類のうち1つだけです。

カードをとる： 中央に置かれている8つの列から1つの列をとります(初めは1枚ずつしか置かれていません)。
そのあと、山から3枚取り、取った列から初めてカードを1枚ずつ各列に置いてゆきます。

セットを出す：全く同じカードをカードに書かれている数字枚数分まとめて表にして自分の前に置きます。
この時全く同じセットなら何組でも出すことができます。
また、すでに自分の前に出している場合は、その上に重ねて置くことができます。
ただし、他のプレーヤーの前に置かれている一番上のカードと同じカードはセットとして出すことはできません。
つまり、自分が出している限り同じものはほかのプレーヤーがセットとして出せないのです。

得点化する：自分の前に表にして足しているカードの山をすべてひっくり返して得点化します。
この時、最も手札を多く持っているプレーヤーから、ひっくり返す前に置いてあったカードの一番上と同じ枚数のカードを獲得することができます

ゲームが終わった時に、得点化したカードが一番多いプレーヤーの勝ちです。
セットを出すタイミングと、得点化するタイミングがポイントです。

■ゲーム概略■
プレイ人数：3～5人
プレイ時間：約20分
対象年齢：8歳以上
デザイナー：Fracesco Berardi

＜内容物＞
ハムスターカード 120枚(薄緑・濃緑 各11枚/薄青・濃青 各16枚/黄・オレンジ 各21枚/赤 24枚)
取扱説明書(ドイツ語) 1部