(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品名:中古ボードゲーム グラン・クリュ (Grand Cru) [日本語訳付き]
商品解説■日本語訳付き
グラン・クリュとは、フランスのブルゴーニュ地方にある、ワイン通には有名なブドウ畑です。
しかし上質のワインを作るには、よい畑と美味しいブドウだけでなく、ブドウ園経営者によって多岐にわたる手入れと上手な加工をすることが必要です。
みなさんはこの素晴らしい土地にブドウ畑をもつ若いブドウ園経営者です。
ブドウを育て、改良し、ワインを販売し、最高のブドウ園経営者を目指します。
でもはじめは資金が要ります。借金をして、利子を支払いながら、新しいブドウを買い付けましょう。
そしてブドウを収穫し、ワインに加工し、宣伝をして商品を売ります。こうして手に入れたお金で、借金を返済しましょう。
ワインはじっくり熟成させて上質なものを作りましょう。しかし突然の出来事にも注意しなければなりません。
長期的な展望と短期的な決断を上手に組み合わせられる人だけが、最高のブドウ園経営者としてゲームに勝利するのです。
■ゲーム概略■
プレイ人数:2~5人
プレイ時間:約90分
対象年齢:12歳以上
デザイナー:Ulrich Blum
<内容物>
ゲームボード 1枚
ゲーム紙幣 80枚
プレイヤーマーカー 30個(5色 各6個)
プレイヤーボード 5枚
改良チップ 24枚
ワインマーカー 100個
ブドウチップ 70枚(5色 各14枚)
ラウンドマーカー(ワインボトルの形) 1個
スタートプレイヤーマーカー(木製ワイン注しの形) 1個
価格マーカー(灰色) 5個
取扱説明書(英語/日本語) 各1部