(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
ドイツ版PLAYBOYを出品します。ドイツ版PLAYBOYを実際に手にするまではかつて存在した日本版OLAYBOYのことを連想してどうせ残念なものなんだろうと思っていたのです。日本版OLAYBOYは1970年代の終わりに開高健さんの「オーパ」の連載に心躍らせた記憶がありますがPLAYMATEの画像は昔ながらの修正された画像にこだわっていて本当に残念でした。この後1990年代になって日本でもいわゆるヘアヌードブームがやってきたのにかたくなに修正画像を続けられていたのでそのうちに興味もなくなりました。そんなわけで第二次世界大戦で日本と同盟関係にあったドイツ版のPLAYBOYなんて、と期待はしていなかったのですが実際に手にしてみるとなかなかの内容でした。
調べてみるとヒトラーの治世下ではアーリア人の子作りが推奨され、ポルノグラフィにも寛容であったようです。PLAYBOYはポルノではありませんが女性の美しさを素直に喜ぶ下地はあったようです。現在は本家のUS版はネットに押されて年4回しか発行されませんが、ドイツ版は毎月発行を維持しているようです。
① 1990年4月号
PLAYMATE Kata Karukkainen (のちにinlandの脚本家ろして有名になったKatarina souriの若かりし頃の姿です。)
インタビュー スイスの美術収集家として有名なKunstsammler Thyssen
② 2008年5月号
PLAYMATE Doreen Seidel
インタビュー UK出身の脚本家Hanif Kureishi
③ 2024年10月号
表紙とヌード Vanessa Schmitt
Wiesen PLAYMATE Vroni Sbrizzai 毎年10月号はオクトーバーフェストに合わせてバイエルン出身のPlaymateを牧場のプレイメイトとして裏表紙に登場させるこだわりを見せています。