洋書 John Fowler: Prince of Decorators インテリア デコレーターのプリンス 大型本 中古本
(amazon情報から)
John Fowler was an interior decorator who set fashions and changed tastes. The English country house style,
which he developed with Sibyl Colefax and Nancy Lancaster, his partners in the firm of Colefax & Fowler, has proved
a source of continuing inspiration to decorators and home-owners on both sides of the Atlantic and indeed across the world.
Today, a hundred years after his birth, his influence is almost as powerful as it was in the mid 20th century, when he
was working on many of Britain's finest and most famous houses, including Uppark, Chequers and Buckingham
Palace, as well as dozens of more modest projects.
Fowler's style has been so widely imitated that it is easy to forget what an innovator he was. In the 1930s and 1940s
his style was a breath of fresh country air, sweeping away heavy velvets and damasks in favour of crisp cotton
chintzes, replacing glossy mahogany with painted Regency furnishings, elaborate porcelain and glitzy ormolu with
modest pottery and painted tin.
Even after the war, when he came to specialize in the decoration of architecturally important interiors, he continued
to prefer 'humble elegance' and 'romantic disrepair' to pomposity.
ジョン・ファウラーは、流行を作り出し、好みを変えたインテリアデコレーターである。イギリスのカントリーハウススタイルは
コールファックス&ファウラー事務所のパートナーであるシビル・コールファックスとナンシー・ランカスターと共に開発したもので、現在もその名声は続いています。
を、大西洋の両岸、いや世界中のインテリアデザイナーや住宅所有者に与え続けています。
生誕100年を迎えた今日でも、彼の影響力は20世紀半ばの彼の時代とほぼ同じです。
アパーク、チェッカーズ、バッキンガム宮殿など、英国を代表する名建築の数々を手がけました。
また、多くの地味なプロジェクトも手がけています。
ファウラーのスタイルは広く模倣されているため、彼がいかに革新的な人物であったかを忘れてしまいがちです。1930年代から1940年代にかけて
重厚なベルベットやダマスク織を一掃し、さわやかなコットンを採用した彼のスタイルは、カントリーの新鮮な空気の息吹を感じさせるものでした。
マホガニーをペイントされたリージェンシー家具に、精巧な磁器やきらびやかなオルモルに置き換えた。
控えめな陶器や塗装されたブリキ。
戦後、建築的に重要なインテリアの装飾を専門に手がけるようになっても、彼は相変わらず
は、尊大さよりも「謙虚な優雅さ」や「ロマンチックな廃墟」を好んだ。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳。
(tomita HPより)
コールファックス アンド ファウラー社はシビル・コールファクスとジョン・ファウラーにより1934年キングスロードに装飾
及び骨董業として創立され、常に革新的でスタイリッシュな老舗として栄え、現在では世界各国にトラディショナルで
優雅な英国スタイルの壁紙・ファブリックを届けています。
ハードカバー 288ページ
出版社 Frances Lincoln
発売日 2007年
サイズ 23.8 x 29.5 x 2.7 cm
重 量 2.0 ㎏
価 格 £35.00、$60.00