(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
アイルランドモノ語り 栩木伸明/〔著〕
状態:カバー小キズあり
-+-+-+-+-+-+-
シング『アラン島』、カーソン『琥珀捕り』等の名訳で知られる著者がアイルランド各地で見つけた不思議な「モノ」たちなどから、彼の国の知られざる歴史や文化をひもとく楽しい紀行エッセイ。
たとえば西部メイヨー州・国立田舎暮らし博物館のミュージアムショップでみつけた、わら製のコーンヘッドのような、へんてこな物体。ここにはアイルランドとデンマークを繋ぐ、いにしえの物語がひそんでいた。はたまたダブリンでみつけた木彫りの「遠足馬車」、民衆絵画の島トーリー島の画家たちの絵、第二次世界大戦中、ベルファストに揚がった「防空気球」の絵葉書、ウィックロー州ハリウッド村の墓地で拾った「真鍮のボタン」等々。
十二個のモノたちがそれぞれに語りだす「モノ語り」とは?W・B・イェイツ、ジェイムズ・ジョイスをはじめとする文学者、そしてアイルランドの独立運動を牽引した、熱い思いを抱く志士たちが多数登場!