(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
商品の状態 アンティーク品のため、経年による傷や汚れ、変色が見られます。
写真に写っているのが全てなので、状態などはご自身で判断して上、ご入札のほどよろしくお願いします。
ブロンズ製
アプサラは、ヒンドゥー教と仏教の神話に登場する雲と水の女性の精霊の一種で、神聖なニンフです。インドラの宮廷音楽家であるガンダルヴァの妻であることが多いです。ガンダルヴァが奏でる音楽に合わせて踊り、通常は神々の宮殿で神々や人々を楽しませ、時には誘惑します。
アプサラは美しく、ダンスの技に優れています。彼女は歓喜の恍惚の中で踊っています。彼女の細長い姿は、快活な精神で踊っています。この作品はクメールまたはカンボジアのスタイルで作られており、ブロンズは完璧な緑青のアンティークグリーンです。
【商品状態に関して】
●時代品に関しましては個人の見解に誤差が生じる場合がございます。写真をご参照いただき、ご理解いただいた上でのご入札をお願いします。
●骨董品の性質上、経年のスレ、極小キズ、釉薬のくもりなど有る場合がございます。
明らかな人為的ダメージ等以外はこちらの主観で無キズと記載します。
●窯キズや自然の貫入、釉薬の縮みなどは見解の相違がございます。
疵、直し等は厳正にチェックしますが、明らかに人為的なもの以外は特に表記しません。
●例外的に作品が分かりやすいよう箱書きとこ異なる記載の場合もございます。
●付属品(箱、栞、布etc)につきましても汚れシミなどある場合がございます。
●撮影機材、モニターの関係上、写真と実物の色合いに多少の差が生じる場合がございます。