(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
<商品説明>
商品をご覧いただき誠にありがとうございます。
【商品】
金龍堂造 鉄瓶
※胴・蓋ともに「金龍堂造」の銘あり/複数の印刻あり
重厚な造形と風格を備えた鉄瓶です。胴部には複数の印刻があり、装飾性と実用性を兼ね備えた逸品です。蓋裏にも「金龍堂造」の銘があり、制作背景がうかがえる価値ある品となっております。
把手部分には金銀象嵌が施されていた痕跡があり、把手と蓋摘みのデザインからも、作り手の技術の高さを感じさせます。
【サイズ・重量(実測値)】
-
蓋・口径(内径):約10cm
-
胴体の高さ:約12cm
-
把手を含む高さ:約26cm
-
胴体の直径:約16cm
-
重さ:約2.1kg
※多少の誤差はご容赦ください。
【状態】
・経年によるサビやスレ、小キズなどがございます。
・水漏れの確認の際は問題ありませんでした。また、直しや補修歴の有無なども、当方判別できませんので、万が一そのような直し、破損などがあった場合はご容赦願います。
・蓋に緑青の浮き、取手に若干の変形が見られます。
・詳細な状態は写真をご確認の上、ご判断ください。
※古いものとしての風合い、時代感を楽しめる方におすすめいたします。
【付属品】
なし。写真に写っているものがすべてです。
※外箱・証明書などは付属しません。
【ご注意】
・骨董品/アンティーク品としての性質をご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
・経年劣化や見落としの可能性も含めて、現状渡し・ノークレームノーリターンでお願いいたします。
・神経質な方や新品同様をお求めの方のご入札はご遠慮ください。
【その他】
・ご落札後、3日以内にご連絡いただける方のみご入札をお願いいたします。
・領収書発行は行っておりません。
・入札後のキャンセルはお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
ご不明点がございましたら、お気軽にご質問ください。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。