(1)Ensure the application surface is clean and dry before fitting the sticker.
ステッカーを貼り付ける前に、ウインドウの塗付面がきれいで乾燥していることを確認してください。
(2)Peel the clear sticker from the backing paper, align, and carefuly apply to the surface.
透明なステッカーを台紙から剥がし、貼る位置を整えて、注意深くウインドウ表面に貼り付けます(外張り(正像)はウインドウの外側に、内張り(逆像)はウインドウの内側に貼り付けます)。
(3)Starting from the center, gently use a smooth, soft edge to ensure a clean seal between the sticker and application surface.
Important:
This is a once only application sticker.
ステッカーの中心から始めて、滑らかで柔らかいヘラ等を注意深く使って、ステッカーとウインドウ面の間に空気等入らないように注意して貼ってください。
重要:
これは一度だけ貼り付け可能なステッカーですので、慎重に作業してください。
(4)Done:
Start showing off your new sticker.
完成:
さあ、あなたの新しいステッカーをご覧ください。