(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
19世紀のインド更紗です。近年の複製ではないオリジナルであることを保証します。まずまずの大きさがあり、時代のあるインド更紗特有の深い赤色がとても美しいと思います。
インド更紗の両端にある鋸歯部分です。大きさは、約47×40.5㎝(2枚目画像)、片面(一部両面)染め、手描きと木版ブロックによるインド更紗の特徴的な部分で、深みのある天然染料の色味が残っています。
状態ですが、200年近くもの長い歳月を経てきた裂ですので、補修や傷みがあります。2分割した5、6枚目画像や全体画像をご覧ください。5枚目画像で、左下隅(黄色囲み)に一ヶ所小穴があります。6枚目画像で、右上に補修箇所(青い囲み)、下部(黄色囲み)に小穴や縦に線状の傷みがあります。その他、下側が黒なっていますが、これは後から付いた汚れではなく、上部の文様部分の染料が飛んだ制作時からのものだと思います。裏側(4枚目画像)の左上の赤い部分もまた同様です。傷み部分が目立つように白布上で撮影しましたが、裂単独ではほとん気にならないかと思います。繊維には力がありますので、他の用途にお使いいただける裂です。傷みも長い歳月を経てきたオリジナルの布である証と受け止め、古布に理解の上、ご入札をお願いいたします。
このように時代のあるインド更紗裂は、今ではほとんど見かけることがありません。昔の蒐集品整理のための出品で、大変リーズナブルかと思います。お好きな方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、(決済は期日までで結構ですが)落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。
※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。