(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
レザー 革 革製品 鞄 カバン バッグ バック メンズ レディース 斜めがけ 本革 大人 ソフトレザーシルエットの可愛いショルダーバッグ 〜ClassicSeries〜 ウエストベルトに使うような、厚い革で仕立てるクラシックバッグシリーズです。 厚革仕様の為、触れるとわかるしっかりとした作りで重厚感があります。 革の変化を感じながら末長く使っていただける鞄になっています。 作りや、雰囲気はクラシックな世界観ながらも現代のミニマムなサイズ感にブラッシュアップしています。 こちらの商品は発注をいただいてから職人の手により一つ一つ手作りいたします。 素材は柔らかく手馴染みのいいイタリア製の牛革です。 経年変化していくあなただけのショルダーバッグをぜひお楽しみください。 馴染みのある差し込み金具を使用。カシャン!とスムーズに開閉できます。 使用してる革の厚みが分かるサイドから見たコバ部分。 パワーのある工業用ミシンで強力に縫製します。曲線ラインが綺麗なデザインに仕上げています。 お好きなカラーをお選びください。 LADIES&GENTLEMENの革 贈り物にギフトラッピングはいかがですか? LADIES&GENTLEMEN について 幼少期から何かを作り遊ぶことが好きで、学生の頃には建築デザインの道へ。 洋服にまつわる仕事を経験したのち、革鞄メーカー「HERZ」に入社。 加工性の良さと、直感的に物が作れる"革"という素材に魅了されました。 入社後、商品の免許証ケースを初めて作らせてもらったときに、 「天職みつけた!」 と鳥肌が立ったことを今も覚えています。 今でもミシンを踏む時間は夢中になれます。 商品詳細 革について 天然皮革を使っていますので1つ1つの商品の表情に違いがあります。 若干の色味の違い、傷跡、シワの入り方がそれぞれ違いますが世界に1つだけの付加価値を与えてくれます。 ご自宅に届いたものを末永くご愛用いただければ、幸いでございます。 ■その他の商品はこちら! ClassicSeries 差し込み金具のロング ショルダーバッグ《糸島》【LADIES&GENTLEMEN】 [ADK031] 差し込み金具の小さなショルダーバッグ《糸島》【LADIES&GENTLEMEN】 [ADK010] 口金のショルダーバッグ《糸島》【LADIES&GENTLEMEN】 [ADK014] 【LADIES&GENTLEMEN】全ての商品はこちら 商品説明 名称ClassicSeries 差し込み金具のショルダーバッグ 内容量重さ:約525g サイズ(外寸):横幅約15cm × 高さ約17.5cm x マチ約7.5cm 革:イタリア製の牛革 厚革ハードレザー カラー:コニャック・チョコ・ネイビー ※お好きなカラーをお選びください。 ※ギフトラッピングをご希望の場合は、選択肢にて「希望する」をお選びください。 赤の革タグ&紙袋にFOR YOUのリボンを結んで発送致します。 配送期日ご注文時期により、配送期日を変更させていただいております。 ・2〜9月のご注文:ご注文日より1ヶ月以内 ・10〜1月のご注文:ご注文日より2ヶ月以内 提供事業者LADIES&GENTLEMEN鞄 カバン バッグ バック メンズ レディース 斜めがけ 革 本革 大人 ソフトレザー 地場産品基準該当理由 市内事業所でデザイン、製作を行うことにより、相応の付加価値が生じているもの。