(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
ソワリーsoierieで17,050円で購入しましたブレスレット兼チョーカーです。1度着用した飲み、目立った傷などなく、大切に保管しておりましたのでとても綺麗な状態です。袋などはついておりません。大ぶりなチェーンと細い繊細なチェーンが組み合わさった個性的で洗練されたデザイン、二重にしてブレスレットにしても、一重でタイトなチョーカーとしてもおつかいただけますし、繊細なイメージとマニッシュなイメージの混在がなんともソワリーらしい、他にはないデザインです。美しいチェーンですので、Tシャツやデニムなどカジュアルにも、ワンピースやスカートでアンバランスにと、さまざまに楽しんでいただけるのではないでしょうか。
(以下、HPより)
「Unbound bracelet」 "境界がない"を意味する、"Unbound" 着け方次第で幅広くサイズ調整が出来、Neclaceとしても着用頂けます。
Braceletとして使用する場合は約18cmのサイズ調整が可能なため、Men'sとLady'sで同じItemをシェア出来るのも魅力。
ーATTENTIONー
※こちらはコーティング加工の商品のため、お手入れの際はメガネ拭きなどの柔らかい布で乾拭きをしてください。
シルバー磨きなどの研磨剤入りのクロスで磨いたり、シルバー製品向けのお手入れは、コーティングが劣化する要因となりますのでお控えくださいませ。
【COLOR】
Silver
【SIZE】
全長…約35cm
【MATERIAL】
Brass
(ご注意)きれいな状態ですが個人出品であることをご理解の上、ノークレーム、ノーリターンでの入札をお願いいたします。同日落札の場合のみ、他のお品物と同梱が可能です。その場合送料が変わる場合もございますのでご了承くださいませ。総合がマイナス評価の方の入札はご遠慮ください。評価の悪い入札は削除させていただく場合がございますのでご了承くださいませ。その他遠慮なくご質問くださいませ。一両日中にお返事いたします。落札者様は落札後24時間以内のご連絡、三日以内のお振込をお願いしております。ご連絡がない場合、お振り込みがない場合はキャンセルさせていただく場合もございます。当方も迅速丁寧なお取引を心掛けてまいりますので、どうぞその点をご理解の上入札をよろしくお願い申し上げます。