(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
フランスの蚤の市で購入しました。
ETOILE PEN"(エトワール社) のエナメルペイントが
施されたホーロー製のジャグです。
1900~1910年頃にフランスへの輸出品としてベルギーで製造されていた物です。
爽やかな水色のラインがとても涼しげ。
持ち手はリベット(鋲)留めされており
ひとつずつ手作りで作られた味わい深さを感じられます。
ドライフラワーを飾ったり、フラワーベース
としていかがでしょうか。
底には"ETOILE P.E.N."のマークがございます。
サイズ:W19XH24(cm)
重量: 677g
ベルギー EtoilePen 1900〜1910年頃
発送方法
追跡番号付国際小型便: 4,500円
破損や紛失の際の保険はついておりません。
ご希望の際は、お問い合わせください。
状態
製造時にできたブツっとしたところなど見られます。
ホーローのロス、アタリが 底に少しあります。
経年による使用感は多少残っていますが、綺麗な状態で残っていまし、
水を入れてお使いいただけます。
写真にてご確認ください。
なるべく詳しく状態の写真と説明を載せるように努めていますが、見落としていたものがありましたら、ご了承くださいませ。
お願い
私の出品物は、全て長い間使われてきたアンティーク、ヴィンテージ、中古品になります。それゆえ、経年による使用感やイタミがありますことをご了承の上、ご入札くださいませ。